Paroles et traduction Struka feat. Mixa - Opet se obrce

Opet se obrce

Stavljate uloge prevelike na uboge sledbenike
Ja svoju lovu trošim na duboke bele tike
U striptiz klubu bacam američke precednike
Na crnačke,latino, američke i bele pičke
Ulice vrele su pa đonovi stradaju
Danas klonovi vladaju zato donovi padaju
Srce kameno krijem iza svilene šulje
Kuje mažu ulje na bulje dok pljujem dragulje
Pravim pare, sve po starom, levi dlan i dalje svrbi
Još ne kontam da l' ste beli crnci ili crni srbi
Crne misli kuje crni hoodie, brojevi ne lažu
Al' kad bolje razmislim, brate ništa i ne kažu
Drolje glume luksuz, a jedu kitu kao kus-kus
Za dopunu za bus-plus, ej mladi Pistolero
To je deuce deuce, za mene trebaće ti veliki kalibar
Bang, bang

Brate nisam valjda do ovde došao
Milion i jedno sranje prošao
Brate da bi vam dopustio da sjebete igru
Mnogo sam brz, ne mogu da me stignu
Opet se obrće, opet se obrće
Opet se obrće, k'o nekad
Opet se obrće, opet se obrće
Opet se obrće, gori ceo grad

U ovoj školi zvanoj život
Da sam učio manje ili kupio zvanje
Ne bi' upio znanje, ne bi' ubio sranje
Sad ću da ga ubijem
Vadim hekler iz Black & Decker kutije za burgije
Pomoli se za duše ovih repera
Za majk je stao veteran i spreman sam da preteram
Vi pozeri na speed-u, vaši proseri na feed-u
Mene ne dotiču
Znam da moji posteri na zidu krasili su vaše sobe
Struka pljuje čisti igru
Svaki flow mi je zarazan
Jer koriste istu igru
Vrlo lako mogu da dovedem vas u stadijum
Jebene samomržnje
Kad pojebem vas u kranijum
Rek'o sam ti tiše da ne probudite zver
A sad bežiš kao pička kada pojuri te ker
Viču Siggy se vratio, to nisi shvatio
Jer nisi pratio, sad plati što nisi platio

Brate nisam valjda do ovde došao
Milion i jedno sranje prošao
Da bi' vam dopustio da sjebete igru
Mnogo sam brz, ne mogu da me stignu
Opet se obrće, opet se obrće
Opet se obrće k'o nekad
Opet se obrće, opet se obrće
Opet se obrće, gori ceo grad

U kući stara škola k'o Sega Genesis
Ti bi sa velikim psima da piješ da piješ Hennessey
A štene si
Taj jebeni Beograd, mesto pravo, dobra partija
Ti kažu ti si kurac, nemo propheta im partija
Na matri ja pržim, brži sam od Maseratija
Sa flašama Bakardija, ja i moja bratija
Iz kabrija mi mašu pičke, hoće malo kardija
Al' s'vati, ja jurim pare, nemam vremena za rave
Ne, nema vremena, rime sa vrha temena
I svaka teži tonu poput Sizifovog bremena
Sijam k'o da siš'o sam sa filmskog platna
Nosim stvari s krokodilima iz Nilskog blata
Siggy Picasso, sivilo Beograda sam naslik'o u hiljadu boja
Svaki album, el classico
Neki će reći da moje vreme je prošlo
Al' uveravam vas braćo
Tek je jebeno došlo
Da ja sam stru

Brate nisam valjda do ovde došao
Milion i jedno sranje prošao
Da bi vam dopustio da sjebete igru
Mnogo sam brz, ne mogu da me stignu
Opet se obrće, opet se obrće
Opet se obrće, k'o nekad
Opet se obrće, opet se obrće,
Opet se obrće, gori ceo grad

Obrćem ovu igru, obrćem ovu igru
Obrćem ovu igru, obrćem ovu igru
Obrćem ovu igru, obrćem ovu igru
Obrćem ovu igru, obrćem ovu igru

It's Spinning Again

You're putting too much pressure on poor followers
I spend my money on deep white lines
I throw American presidents in the strip club
On black, Latino, American and white chicks
The streets are hot, so the soles are suffering
Today, clones rule, that's why the soles are falling
I hide my stone heart behind a silk shirt
Bitches oil their asses while I spit diamonds
Making money, everything is the same, my left palm still itches
I still don't understand whether you're white blacks or black Serbs
Black thoughts forged by a black hoodie, the numbers don't lie
But when I think about it, brother, they don't say anything
Sluts play luxury, but eat dick like couscous
For a bus pass top-up, hey young Pistolero
That's deuce deuce, you'll need a large caliber for me
Bang, bang

Brother, I didn't come this far
I went through a million and one shit
To let you fuck up the game
I'm too fast, they can't catch me
It's spinning again, it's spinning again
It's spinning again, like it used to
It's spinning again, it's spinning again
It's spinning again, the whole city's on fire

In this school called life
If I had studied less or bought a title
I wouldn't have absorbed the knowledge, I wouldn't have killed the bullshit
Now I'm going to kill it
I'm taking a Heckler out of a Black & Decker drill box
Pray for the souls of these rappers
A veteran stood up for the mic and I'm ready to overdo it
You posers on speed, your bullshit on the feed
They don't affect me
I know my posters on the wall decorated your rooms
Struka spits the pure game
Every flow of mine is contagious
Because they use the same game
I can easily bring you to a state of
Fucking self-hatred
When I fuck you in the cranium
I told you quietly not to wake up the beast
And now you're running like a pussy when a dog chases you
They shout Siggy is back, you didn't get it
Because you didn't follow, now pay what you didn't pay

Brother, I didn't come this far
I went through a million and one shit
To let you fuck up the game
I'm too fast, they can't catch me
It's spinning again, it's spinning again
It's spinning again, like it used to
It's spinning again, it's spinning again
It's spinning again, the whole city's on fire

Old school in the house like Sega Genesis
You want to drink, drink Hennessy with the big dogs
And you're a puppy
That fucking Belgrade, the right place, a good party
They tell you you're a dick, don't be their prophet's party
I'm frying on matrix, I'm faster than Maserati
With Bacardi bottles, me and my brothers
Chicks wave at me from the convertible, they want a little cardio
But understand, I'm chasing money, I don't have time for rave
No, there's no time, rhymes from the top of my head
And each one weighs a ton like Sisyphus' burden
I shine like I came down from the movie screen
I wear crocodile stuff from the Nile mud
Siggy Picasso, I painted the grayness of Belgrade in a thousand colors
Every album, el classico
Some will say my time is over
But I assure you brothers
It just fucking came
That I'm the expert

Brother, I didn't come this far
I went through a million and one shit
To let you fuck up the game
I'm too fast, they can't catch me
It's spinning again, it's spinning again
It's spinning again, like it used to
It's spinning again, it's spinning again
It's spinning again, the whole city's on fire

I'm turning this game around, I'm turning this game around
I'm turning this game around, I'm turning this game around
I'm turning this game around, I'm turning this game around
I'm turning this game around, I'm turning this game around