Paroles et traduction Strung Out - Ashes

Ashes

There's a blood stain on the floor by the door
Where your whole world fell and died
There's a silent chair in the corner of the room
Where you sat alone and cried
Well she got something to say to you
But the words never mean a thing
So she took that needle to her pain and set herself free
Burn
Burn it to the ground
Burn
When times got tough you got a little tougher
Then you slowly fell behind
Run to catch the things you could not see
Run to catch what you could not find
Well I never wanted to need you
Now it's time for you to see
This forgotten pain that you tried to hide
Buried in your apathy
Burn
Burn it to the ground
Burn
Burn it to the ground
Burn
Burn it to the ground
Burn
You gotta burn it to the ground
We burn
I burn
They burn
Burn all the things that you feel inside
It's on the mother fuckin wall that you're gonna die
Burn all the things that are slipping away
And watch the fall of society
Ashes to ashes, dust to dust
The ashes of the temple where we used to burn
Burn all the things that are slipping away
Burn everything that we fucking say
Burn all the dreams that you keep inside
Yeah burn them all back to the ground, go

Пепел

На полу у двери пятно крови,
Там, где весь твой мир рухнул и умер.
В углу комнаты стоит пустой стул,
Где ты сидела одна и плакала.
Что ж, ей есть что тебе сказать,
Но слова ничего не значат.
Поэтому она вонзила иглу в свою боль и освободилась.
Гори!
Сгори дотла!
Гори!
Когда времена становились тяжелыми, ты становилась немного жестче,
А потом медленно отставала.
Бежала за тем, что не могла увидеть,
Бежала за тем, что не могла найти.
Что ж, я никогда не хотел нуждаться в тебе,
Теперь пришло время тебе увидеть
Эту забытую боль, которую ты пыталась скрыть,
Похороненную в твоей апатии.
Гори!
Сгори дотла!
Гори!
Сгори дотла!
Гори!
Сгори дотла!
Гори!
Ты должна сгореть дотла!
Мы горим!
Я горю!
Они горят!
Сожги все, что чувствуешь внутри,
На этой чертовой стене ты умрешь.
Сожги все, что ускользает,
И смотри на падение общества.
Прах к праху, прах к земле.
Пепел храма, где мы раньше горели.
Сожги все, что ускользает,
Сожги все, что мы, черт возьми, говорим.
Сожги все мечты, что хранишь внутри,
Да, сожги их все дотла, вперед.