Paroles et traduction Strung Out - Barfly

Barfly

One more fix just a little bit
Of that heaven I found crawling in the sun
Sitting, waiting, calling me
To indulge in this game that'll set me free.
Another wasted night and here I am again
Promises remain just promises and I don't know why
A moment of weakness is a moment of clarity
I know what I want
Why fight the temptation when it's all you've got
When it's all I've ever known.
So I give in to the old ways of the past to start this off
Once again I drown myself, delivering from all I gained
Lies to myself won't seem to justify the means
I've got no time to listen to your good advice
I'm doin just fine, down on my own down here.
I know one day this dance will bring me to my knees
It's only a matter of time before I fall again but that's alright.
It's the little things in life that always
Mean the most to me anyway,
So what if I go with a little piece of heaven
To take the edge away.
Just like the living dead I walk around this place
It's not too bad here it really clouds
Over piece of mind I never had
Call it escape from reality,
I call it lookin at the world
With both eyes open wide to the truth
I wanna be found smilin when I die here
I wanna burn my eyes out on the sun
In heavens basement you're the one that killed me first
Another endless night goes down
One more fix just a little bit
Of that heaven I found crawlin in the sun
Sittin, waitin, callin me to indulge in this game
That'll set me free, a moment of weakness is all
I've got and it's all I've ever known
Another wasted night and here I am.

Завсегдатай бара

Еще одна доза, совсем чуть-чуть,
Того рая, что я нашел, ползая под солнцем.
Сидит, ждет, зовет меня,
Предаться этой игре, которая освободит меня.
Еще одна wasted ночь, и вот я снова здесь,
Обещания остаются лишь обещаниями, и я не знаю, почему.
Мгновение слабости — это мгновение ясности.
Я знаю, чего хочу.
Зачем бороться с искушением, когда это все, что у тебя есть,
Когда это все, что я когда-либо знал.
Поэтому я сдаюсь старым привычкам прошлого, чтобы начать все сначала.
Снова я тону в этом, теряя все, что приобрел.
Ложь самому себе, кажется, не оправдывает средства.
У меня нет времени слушать твои добрые советы.
У меня все отлично здесь, внизу, наедине с собой.
Я знаю, однажды этот танец поставит меня на колени.
Это лишь вопрос времени, когда я снова упаду, но это нормально.
Ведь мелочи жизни всегда
Значат для меня больше всего,
Так что, если я возьму с собой кусочек рая,
Чтобы притупить боль.
Как живой мертвец, я брожу по этому месту.
Здесь не так уж плохо, это действительно затуманивает
Спокойствие, которого у меня никогда не было.
Назови это бегством от реальности,
Я называю это взглядом на мир
С широко открытыми глазами, навстречу правде.
Я хочу, чтобы меня нашли улыбающимся, когда я умру здесь.
Я хочу выжечь свои глаза на солнце.
В подвале небес ты та, кто убил меня первой.
Еще одна бесконечная ночь подходит к концу.
Еще одна доза, совсем чуть-чуть,
Того рая, что я нашел, ползая под солнцем.
Сидит, ждет, зовет меня предаться этой игре,
Которая освободит меня. Мгновение слабости — это все,
Что у меня есть, и это все, что я когда-либо знал.
Еще одна wasted ночь, и вот я снова здесь.