Paroles et traduction Strung Out - Bloody Knuckles

Bloody Knuckles

This phalanx that we are with hearts up on our shields
We are holding But not for long
One by one we fall only here to rise again
In fields of armor we remain
Our bodies twisted by the words we can't explain
Bloody knuckles stain the walls and poison fills my lungs
As the beauty of your voice cuts me down
And though we weave in motion through the passing of our days
We are devotion We are the pain We are beauty That lost its way
Broken hearts we sing along to
The hymns of our devotion
We gave it all and we lost our minds
We don't need to be forgiven
It's like falling on our swords
Just for taking a stand
It's the journey of love
That we'll never understand
Beauty in our union like a fire in the void
Serenading the hopeless like passing of days
Through it all we knew we'd stand like the brave
No beginning No end With Like names old as days
Without solitude Without thought Without feeling
With bloody knives And razor blades
We die for our devotion
We gave it all We lost our minds
We don't need to be forgiven
Forgiven you never asked to be alive
Forgiven for all the hell that you survived
Forgiven...

Окровавленные костяшки

Эта фаланга, которой мы являемся, с сердцами на щитах,
Мы держимся. Но недолго.
Один за другим мы падаем, только чтобы снова подняться
На полях битвы мы остаёмся.
Наши тела искажены словами, которые мы не можем объяснить.
Окровавленные костяшки пачкают стены, и яд наполняет мои лёгкие,
Когда красота твоего голоса сражает меня.
И хотя мы движемся сквозь течение наших дней,
Мы — преданность. Мы — боль. Мы — красота, сбившаяся с пути.
Со сломанными сердцами мы подпеваем
Гимнам нашей преданности.
Мы отдали всё и потеряли рассудок.
Нам не нужно прощение.
Это как падать на свои мечи
Просто за то, что заняли позицию.
Это путешествие любви,
Которое мы никогда не поймём.
Красота нашего союза, как огонь в пустоте,
Серенада безнадёжным, словно течение дней.
Сквозь всё это мы знали, что будем стоять, как храбрецы,
Без начала. Без конца. С именами, древними, как мир.
Без одиночества. Без мысли. Без чувств.
С окровавленными ножами и лезвиями.
Мы умираем за нашу преданность.
Мы отдали всё. Мы потеряли рассудок.
Нам не нужно прощение.
Прощение... тебя никогда не просили жить.
Прощение за весь ад, который ты пережила.
Прощение...