Paroles et traduction Strung Out - Everyday

Everyday

I'm preaching life
I'm preaching thought
'Cause I see it all around me
As it struggles to unfold on a world
Born afraid
I don't need science, no reason
To calculate what's here inside
No answers won, no questions asked
Will chase this feeling away
I know about hate
I've been in love
And I've seen everyone around me
Close their eyes and turn to stone
I've seen hope in disguise
Well I'm not trying to save your soul
Don't wanna show direction
Don't wanna take control
I've been a lie
I've told a lie but I'm trying to get it better each day I try
Life shot in the vein
Pumped in the heart
Awaking my soul
Knocked down
Kicked in the face
Shown the easy path is the hardest way down
I've drawn to one conclusion
That no one really understands anything
We're all grinding gears
Don't know which way is up
Once the soul is dead the mind ain't far away
Arhhhh!? Everybody Shut up!
On the steps of my mind one thousand thoughts decline away

Каждый день

Я проповедую жизнь,
я проповедую мысль,
потому что вижу это повсюду,
как она пытается раскрыться в мире,
рожденном в страхе.
Мне не нужна наука, не нужны причины,
чтобы осознать, что здесь, внутри.
Никакие найденные ответы, никакие заданные вопросы
не прогонят это чувство.
Я знаю о ненависти,
я был влюблен,
и я видел, как все вокруг меня
закрывают глаза и превращаются в камень.
Я видел надежду в обличье лжи.
Я не пытаюсь спасти твою душу,
не хочу указывать направление,
не хочу брать контроль.
Я был ложью,
я лгал, но я пытаюсь стать лучше с каждым днем, я стараюсь.
Жизнь, впрыснутая в вену,
качаемая сердцем,
пробуждает мою душу.
Сбитый с ног,
ударенный в лицо,
мне показали, что легкий путь — самый трудный путь вниз.
Я пришел к одному выводу:
никто по-настоящему ничего не понимает.
Мы все скрежещем шестеренками,
не зная, где верх, где низ.
Когда душа мертва, разум недалеко от нее.
А-а-а!? Заткнитесь все!
На ступенях моего разума тысяча мыслей угасает.