Paroles et traduction Strung Out - Monster

Monster

Time it makes you old
Experience makes you wise
It's only a fool who judges life by
What he sees in other people's eyes.
The decisions that you cast
Effect the outcome of your game
And the only person who's gonna think about you
Is the one that's standing in your shoes

Live by the sword or die by the sword
I'm a weapon of my set.
The only family that I've ever known
Is the gun that's by my side

Little big man, he's not alone
Now he's all grown up his stories
Written all along these city walls.

Found unity, he's gained a brotherhood
As they gather to beat you down
The fists reign hard, the fightin never stops.
There's no mercy in this town

And I don't know when it's gonna' end for me
This side of town is all I know, it's all I see
If I go on like this I'm gonna end it all one day
It's my destiny, it's my reality, It's society

What the fuck?
I wear my colors proud but stare me down
I've got a million scars to prove my pain
You think you know who I am?
Fucki no!
Try walking a mile in my shoes.

Quick on the draw
Never walk alone
Know your enemy
Never be afraid, it's what they always say
Till they come around for you.

Ghetto birds light the evening
Sky as the sun begins to fall
Another night he'll spend in this
Jungle with his back up against the wall

Little big man
He's not alone now
He's all grown up his stories
Written all along these city walls.

The fists ain't hard, I never walk alone
Know your enemy, never be afraid
It's what they always say
Till they come around for you!

Монстр

Время старит тебя,
Опыт делает мудрой.
Только глупец судит о жизни по тому,
Что видит в глазах других.
Решения, которые ты принимаешь,
Влияют на исход твоей игры.
И единственный человек, который будет думать о тебе,
Это тот, кто стоит на твоем месте.

Живи мечом или умри от меча,
Я — оружие своей среды.
Единственная семья, которую я когда-либо знал,
Это пистолет у моего бока.

Маленький большой человек, он не одинок,
Теперь он вырос, его истории
Написаны на всех этих городских стенах.

Нашел единство, обрел братство,
Когда они собираются, чтобы избить тебя,
Кулаки бьют сильно, драка никогда не прекращается.
В этом городе нет милосердия.

И я не знаю, когда это закончится для меня,
Эта часть города — все, что я знаю, все, что я вижу.
Если я продолжу так жить, я покончу с собой однажды.
Это моя судьба, это моя реальность, это общество.

Какого черта?
Я с гордостью ношу свои цвета, но ты смотришь на меня свысока.
У меня миллион шрамов, чтобы доказать мою боль.
Ты думаешь, ты знаешь, кто я?
Черт возьми, нет!
Попробуй пройти милю в моих ботинках.

Быстрый на расправу,
Никогда не ходи один,
Знай своего врага,
Никогда не бойся, это то, что они всегда говорят,
Пока они не придут за тобой.

Полицейские вертолеты освещают вечернее
Небо, когда солнце начинает садиться.
Еще одну ночь он проведет в этих
Джунглях, прижавшись спиной к стене.

Маленький большой человек,
Он больше не одинок,
Он вырос, его истории
Написаны на всех этих городских стенах.

Кулаки не тверды, я никогда не хожу один,
Знаю своего врага, никогда не боюсь.
Это то, что они всегда говорят,
Пока они не придут за тобой!