Paroles et traduction Strung Out - Wrong Side Of The Tracks

Wrong Side Of The Tracks

Tell me what you want from me
Cuz i don't know
Exactly what you
Want me to be now
There's no place left for me
To go now
So why don't you come kick me around for a while
Down here you won't see me crying
Ain't got no time for that
I've planned a million ways
To sacrifice myself now
Seems like every time i try to
Gain a little ground i wind up right back
Where i never thought i'd be now
Down here it feels all right
Plenty of time
To find another way
Self destruction's the only way i know how to
Maybe another time
Maybe another day
I'll be strong enough to leave this place behind me
But like a clown i'll raise my glass to the sky
And toast another night
Serenadin' my reflection
Down here it feels all right
Plenty of time
To find another way
To seize the day without this bottle
Of redemption
So tonight i'll stumble my way home
Maybe tomorrow i'll find myself a job
But tonight i got the moon and the stars
Got a song in my head
And a pocket full of nothin'
Well i got no plans
Got no peace of mind
I gotta find a way outta here
Took a little more than i gave away
Don't tell me to get up
And try to get it right

Не та сторона путей

Скажи, чего ты хочешь от меня,
Ведь я не знаю,
Кем ты
Хочешь, чтобы я был.
Мне больше некуда идти,
Так что,
Почему бы тебе не поиздеваться надо мной немного?
Здесь, внизу, ты не увидишь моих слез,
У меня нет на это времени.
Я придумал миллион способов
Пожертвовать собой.
Кажется, каждый раз, когда я пытаюсь
Хоть немного продвинуться, я оказываюсь там же,
Где я никогда не думал, что буду.
Здесь, внизу, мне хорошо,
Много времени,
Чтобы найти другой путь.
Саморазрушение — единственный путь, который я знаю.
Может быть, в другой раз,
Может быть, в другой день
Я буду достаточно силен, чтобы оставить это место позади.
Но, как клоун, я подниму свой бокал к небу
И выпью за еще одну ночь,
Пою серенаду своему отражению.
Здесь, внизу, мне хорошо,
Много времени,
Чтобы найти другой путь,
Чтобы начать новый день без этой бутылки
Искупления.
Так что сегодня вечером я доберусь до дома спотыкаясь,
Может быть, завтра я найду себе работу,
Но сегодня вечером у меня есть луна и звезды,
Песня в голове
И пустые карманы.
У меня нет планов,
Нет покоя,
Я должен найти выход отсюда.
Взял немного больше, чем отдал.
Не говори мне, чтобы я встал
И попытался все исправить.