Paroles et traduction Strung Out - Your Worst Mistake

Your Worst Mistake

Shotgun kiss from me to you and nothing more
Its strange to hear you sound like you dont need me anymore
But hearts and thoughts in the cradle fall apart and melt away
No time for a reaction just the honesty... to say
Once again I've done my job of pushing you away
Its the rise and fall of the beginning and the end of another day
The traps I set the risk I bet the one that got away I sit,
Down to wonder why
The weight of the world
Is all I ever have to give
So write me off
As just another mistake
That you once made
Digging to get nowhere, I surround myself with good luck charms
Useless and intangable, I keep it moving straight ahead
Assess the situation, make a desicion, execute and crawl
Aching to move on
The weight of the world
Is all I ever seem to give
So write me off
As just another mistake

Твоя Худшая Ошибка

Выстрел в упор от меня тебе и ничего больше.
Странно слышать, как ты говоришь, что больше не нуждаешься во мне.
Но сердца и мысли в колыбели разваливаются на части и тают.
Нет времени на реакцию, только честность... сказать,
что я снова сделал свое дело, оттолкнув тебя.
Это взлеты и падения начала и конец очередного дня.
Ловушки, которые я расставил, риск, на который я пошел, та, что ускользнула. Я сижу,
и думаю, почему.
Тяжесть мира
— все, что я могу дать.
Так что вычеркни меня
как очередную ошибку,
которую ты когда-то совершила.
Копаю, чтобы ничего не найти, окружаю себя талисманами на удачу.
Бесполезные и неосязаемые, я продолжаю двигаться только вперед.
Оцениваю ситуацию, принимаю решение, выполняю и ползу.
Страстно желая двигаться дальше.
Тяжесть мира
— все, что я, кажется, могу дать.
Так что вычеркни меня
как очередную ошибку.