Paroles et traduction Sttellla - Annie (Ca n'arrive qu'au zoo)

Annie (Ca n'arrive qu'au zoo)

Elle a des fourmis dans les jambes
Une queue de cheval
Un bec de lièvre
Des pattes d'éléphant
Une taille de guêpe
L'estomac dans l'étalon
Elle fait des pattes de mouche
A une écriture de cochon

Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'entourent
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'ennuient

Elle a une mémoire d'éléphant
Une langue de vipère
Un œil de perdrix
Et des dents de lapin
Elle roule en Jaguar
Ou bien en Coccinelle
Se donne un mal de chien
Pour avoir la puce à l'oreille

Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'entourent
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'ennuient

Elle a la chair de poule
Elle a un nœud papillon
Des cuisses de grenouille
Et une araignée au plafond
Elle donne sa langue au chat
Elle a une peau de chamois
Et une faim de loup
Et un slip Kangourou

Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'entourent
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'ennuient
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'entourent
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'ennuient
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'entourent
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'ennuient
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'entourent
Annie maudit tous les animaux qui
Annie maudit les animaux qui l'en...

Анни (Это бывает только в зоопарке)

У неё мурашки по коже,
Конский хвост,
Заячья губа,
Слоновьи ноги,
Осиная талия,
Сердце в пятках,
Она суетится,
Пишет как курица лапой.

Анни проклинает всех зверей, которые
Анни проклинает зверей, что её окружают,
Анни проклинает всех зверей, которые
Анни проклинает зверей, что её раздражают.

У неё память слона,
Змеиный язык,
Куриный глаз,
И заячьи зубы.
Она ездит на Ягуаре
Или на Божьей коровке,
Трётся как кошка,
Чтобы быть в курсе всего.

Анни проклинает всех зверей, которые
Анни проклинает зверей, что её окружают,
Анни проклинает всех зверей, которые
Анни проклинает зверей, что её раздражают.

У неё мурашки по коже,
Она носит галстук-бабочку,
Лягушачьи лапки,
И паука в углу.
Она молчит как рыба,
У неё кожа как замша,
Волчий аппетит
И трусы-кенгуру.

Анни проклинает всех зверей, которые
Анни проклинает зверей, что её окружают,
Анни проклинает всех зверей, которые
Анни проклинает зверей, что её раздражают.
Анни проклинает всех зверей, которые
Анни проклинает зверей, что её окружают,
Анни проклинает всех зверей, которые
Анни проклинает зверей, что её раздражают.
Анни проклинает всех зверей, которые
Анни проклинает зверей, что её окружают,
Анни проклинает всех зверей, которые
Анни проклинает зверей, что её раздражают.
Анни проклинает всех зверей, которые
Анни проклинает зверей, что её окружают,
Анни проклинает всех зверей, которые
Анни проклинает зверей, что её раздра...