Sttellla - La main verte - traduction des paroles en anglais
Sttellla La main verte

Sttellla - La main verte

Paroles et traduction Sttellla - La main verte




La main verte
The Green Hand
J'ai beaucoup de potes âgés
I have a lot of older friends
Qui sont assez cultivés
Who are pretty cultured
Peu importe le jardinage
They don't care about gardening
Pourvu qu'on ait la santé
As long as they are healthy
En parlant de jardinage
Speaking of gardening
Comme j'étais jardinier
Since I was a gardener
Tout le monde m'invitait
Everyone invited me
À manger
To eat
Parfois 2, 3, 4, 5, ciboulette
Sometimes 2, 3, 4, 5, chives
C'est pour manger sur place ou bien pour rempoter
It's for eating on the spot or for repotting
Moi je disais: non non hé là bas! Oignions merci dit!
I said: no no hey over there! Onions thank you said!
Oh merci hey hey hey ouille! J'ai déjà 'rdinier
Oh thank you hey hey hey ouch! I already have 'rdinier
Na na nananana
Na na nananana
Nana na nana nana
Nana na nana nana
Na na nananana
Na na nananana
Nana na nana nana
Nana na nana nana
Je sais pas qui leur a dit
I don't know who told them
Mais quelqu'un ma dénoncé
But someone reported me
La police m'a arrêté
The police arrested me
C'était la fin des haricots
It was the end of the beans
Je leur ai pas dit un mot
I didn't say a word to them
Comme Hercule Poirot
Like Hercule Poirot
Je suis resté muet
I remained silent
Comme Arielle Tombeau
Like Arielle Tombeau
C'est vrai que les salades
It's true that salads
C'est moi qui les tues
I'm the one who kills them
Mais j'ai rien dit du tout
But I didn't say anything at all
Je l'ai tu
I killed it
J'ai eu la citrouille de ma vie
I had the pumpkin of my life
Mais je m'en suis bien tiré
But I got away with it
Comme ils n'avaient pas de preuves
As they had no evidence
Ils ont dû me libérer
They had to release me
Na na nananana
Na na nananana
Nana na nana nana
Nana na nana nana
Na na nananana
Na na nananana
Nana na nana nana
Nana na nana nana
Ahah ahah
Ahah ahah
Ahah ahah
Ahah ahah
J'ai planté des cornichons
I planted pickles
Sur mon balcon (nichons balcon)
On my balcony (nipples balcony)
J'ai planté ma copine
I planted my girlfriend
Sur le periphering
On the periphering
J'ai sonné la police
I called the police
A Métropolis (c'est super man!)
In Metropolis (it's Superman!)
On dit que j'ai la main verte
They say I have a green hand
Le ciel
The sky
Na na nananana
Na na nananana
Nana na nana nana
Nana na nana nana
Na na nananana
Na na nananana
Nana na nana nana
Nana na nana nana
Na na nananana
Na na nananana
Nana na nana nana
Nana na nana nana
Na na nananana
Na na nananana
Nana na nana nana
Nana na nana nana
Na na nananana
Na na nananana
Nana na nana nana
Nana na nana nana
Na na nananana
Na na nananana
Nana na nana nana
Nana na nana nana
Na na nananana
Na na nananana
Nana na nana nana
Nana na nana nana
Na na nananana
Na na nananana
Nana na nana nana
Nana na nana nana




Writer(s): Michel Coeuriot, Marc Lavoine, Jean Claude Arnault
Sttellla - Le plus beau jour de magie
Album
Le plus beau jour de magie
date de sortie
13-10-2006

1 Belle comme tout
2 Ramon
3 Les constipeïs
4 On a tous (en nous) quelque chose d'euthanasie
5 Henri
6 Martin
7 Pour vivre heureux, vivons cash
8 Nettegi
9 Marre des bouchons
10 Morceau caché précédé par vingt secondes de silence complet (spondo)
11 Isel Macek
12 Pinocchio
13 La danse du coude
14 Manitoba
15 La main verte
16 Deryn y Bwn
17 Gérant
18 Chachicha
19 Les américains
20 Maudit blues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.