Les éléphants - Sttellla traduction en allemand

Les éléphants

J'aime bien les éléphants, fan, fan, les éléphants
J'aime bien les serpents, pan, pan, les serpents
J'aime bien les pingouins, gouins, gouins, les pingouins
J'aime bien les tigres, les lions
Mais j'aime pas les singes, ô guenon!

J'aime bien les fourmis, mi, mi, les fourmis
J'aime bien les souris, ri, ri, les souris
J'aime bien les dalmatiens, siens, siens, les dalmatiens

J'aime les canards, les girafes
Mais j'aime pas les singes, ô guenon!

J'aime bien les zhiboux, bou, bou, les zhiboux
J'aime bien les chameaux, meaux, meaux, les chameaux
J'aime bien les crocodiles, dil, dil, les crocodiles
J'aime bien les lamas, les pumas
Mais j'aime pas les singes, ô guenon! Merci!

Die Elefanten

Ich mag Elefanten, -fanten, -fanten, die Elefanten
Ich mag Schlangen, -langen, -langen, die Schlangen
Ich mag Pinguine, -guine, -guine, die Pinguine
Ich mag Tiger, Löwen
Aber ich mag keine Affen, oh du Pavian-Weib!

Ich mag Ameisen, -meisen, -meisen, die Ameisen
Ich mag Mäuse, -äuse, -äuse, die Mäuse
Ich mag Dalmatiner, -tiner, -tiner, die Dalmatiner

Ich mag Enten, Giraffen
Aber ich mag keine Affen, oh du Pavian-Weib!

Ich mag Käuze, -äuze, -äuze, die Käuze
Ich mag Kamele, -mele, -mele, die Kamele
Ich mag Krokodile, -dile, -dile, die Krokodile
Ich mag Lamas, Pumas
Aber ich mag keine Affen, oh du Pavian-Weib! Danke!