Paroles et traduction Stu Larsen - The Loudest Voice (Director's Cut)

The Loudest Voice (Director's Cut)

Well I'm halfway around the world now
But i'm thinking of you and I want you to know that I love you
Been living this way for a while now
But something is changing and it maybe it's time to slow down with you
Darling with you

I remember the day when I met you
'Cause it felt like a dream and I wondered if I was still sleeping
Now I'm in argentina
But I wanna be back in that hotel room in Geneva with you
Darling with you

Can you hear me now?
I know I speak so softly
But I never wanted to be
The loudest voice
The loudest voice

Somebody asked me a question
They said why can't you stop
And there must be some thing that you run from
I told them I'm not running
But maybe I'm searching for something
And maybe I feel like I found it with you
Darling with you

Do you remember what I told you
When you asked for the answer and I said that it was echidna
I wanna say I'm sorry
I don't know all the answers
But I know that I wanna find them with you
Darlin' with you

Can you hear me now?
I know I speak so softly
But I never wanted to be
The loudest voice

Can you hear me now?
I know I speak so softly
But I never wanted to be
The loudest voice
Can you hear me now?
I know I speak so softly
But I never wanted to be
The loudest voice

Самый громкий голос (Режиссёрская версия)

Ну вот, я на другом конце света,
Но я думаю о тебе, и хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.
Я живу так уже какое-то время,
Но что-то меняется, и, возможно, пришло время остепениться с тобой.
Любимая, с тобой.

Я помню тот день, когда встретил тебя,
Потому что это было похоже на сон, и я задавался вопросом, сплю ли я до сих пор.
Сейчас я в Аргентине,
Но я хочу вернуться в тот гостиничный номер в Женеве, вместе с тобой.
Любимая, с тобой.

Ты слышишь меня сейчас?
Я знаю, что говорю очень тихо,
Но я никогда не хотел быть
Самым громким голосом.
Самым громким голосом.

Кто-то задал мне вопрос,
Спросили, почему я не могу остановиться.
И, должно быть, есть что-то, от чего я бегу.
Я сказал им, что я не бегу,
Но, возможно, я ищу что-то,
И, возможно, я чувствую, что нашел это с тобой.
Любимая, с тобой.

Помнишь, что я тебе сказал,
Когда ты спросила ответа, а я сказал, что это ехидна?
Хочу извиниться.
Я не знаю всех ответов,
Но я знаю, что хочу найти их вместе с тобой.
Любимая, с тобой.

Ты слышишь меня сейчас?
Я знаю, что говорю очень тихо,
Но я никогда не хотел быть
Самым громким голосом.

Ты слышишь меня сейчас?
Я знаю, что говорю очень тихо,
Но я никогда не хотел быть
Самым громким голосом.
Ты слышишь меня сейчас?
Я знаю, что говорю очень тихо,
Но я никогда не хотел быть
Самым громким голосом.