Paroles et traduction Stuart Matthew - bored

bored

Just wanna lay down on your body
Cause I know how it's been
Baby I've been thinking bout' you lately
No matter how it's been

You don't like me with somebody else
And you hate my friends I try to be with
You don't want to accept me as yours
Feels like you are mine when I'm not yours

These feelings hurt me, when I'm bored yeah
But don't worry baby I'm so used to it
I don't want to be sad and lonely again
This feeling hurt me when I'm bored
When I'm bored, when I'm bored

You're sleepin in my eyes lately
And I know you're drownin deep
And I like the way you touch on me
Damn I wish it was real here

You don't like me with somebody else
And you hate my friends I try to be with
You don't want to accept me as yours
Feels like you are mine when I'm not yours

These feelings hurt me, when I'm bored yeah
But don't worry baby I'm so used to it
I don't want to be sad and lonely again
This feeling hurt me when I'm bored
When I'm bored, when I'm bored

Think I'm not yours

Скука

Просто хочу лежать на твоем теле,
Ведь я знаю, как все было.
Детка, я думал о тебе в последнее время,
Независимо от того, как все было.

Тебе не нравится, когда я с кем-то другим,
И ты ненавидишь моих друзей, с которыми я пытаюсь быть.
Ты не хочешь принимать меня как своего,
Такое чувство, что ты моя, хотя это не так.

Эти чувства ранят меня, когда мне скучно, да,
Но не волнуйся, детка, я так привык к этому.
Я не хочу снова быть грустным и одиноким.
Это чувство ранит меня, когда мне скучно,
Когда мне скучно, когда мне скучно.

Ты снишься мне в последнее время,
И я знаю, что ты тонешь глубоко.
И мне нравится, как ты прикасаешься ко мне,
Черт, хотел бы я, чтобы это было реально.

Тебе не нравится, когда я с кем-то другим,
И ты ненавидишь моих друзей, с которыми я пытаюсь быть.
Ты не хочешь принимать меня как своего,
Такое чувство, что ты моя, хотя это не так.

Эти чувства ранят меня, когда мне скучно, да,
Но не волнуйся, детка, я так привык к этому.
Я не хочу снова быть грустным и одиноким.
Это чувство ранит меня, когда мне скучно,
Когда мне скучно, когда мне скучно.

Кажется, я не твой.