selfish - Stuart Matthew traduction en allemand

selfish

I'm here feelin' lonely, lonely
You're busy in your party, party
Wondering, if you're missin' me badly
But I know, that you don't

You said you won't leave me, leave me
The promises you made me, proudly
But you're happy now you see me barely
And you don't even mind

You don't even feel what I'm feeling
And all the time you take it for granted
Say that, you don't love me, I'm out then
But I know that you won't

Cause you know you're a selfish babe
And you're just on your own
Cause you don't even care baby
Now, who I gonna own

Cause I know you're a selfish babe
I've gotta go my own
Stop telling me you care baby
You don't need me anymore

I'm tired of keep waiting, waiting
To be honest I'm hating, hating
Wondering, if you need me badly
But I know that you don't

I know you'll keep leaving, leaving
When I left you kept chasing, chasing
You found and came over you're saying
Now, You wanna be home

You don't even feel what I'm feeling
And all the time you take it for granted
Say that, you don't love me, I'm out then
But I know that you won't

Cause you know you're a selfish babe
And you're just on your own
Cause you don't even care baby
Now, who I gonna own

Cause I know you're a selfish babe
I've gotta go my own
Stop telling me you care baby
You don't need me anymore

You know you're a selfish babe
You're just on your own
Cause you don't even care baby
Now, who I gonna own!

Cause I know you're a selfish babe
I've gotta go my own
Stop telling me you care baby
You don't need me anymore

Egoistisch

Ich bin hier und fühle mich einsam, einsam
Du bist beschäftigt auf deiner Party, Party
Frage mich, ob du mich schrecklich vermisst
Aber ich weiß, das tust du nicht

Du sagtest, du würdest mich nicht verlassen, verlassen
Die Versprechen, die du mir stolz gemacht hast
Aber du bist glücklich, jetzt siehst du mich kaum
Und es macht dir nicht einmal etwas aus

Du fühlst nicht einmal, was ich fühle
Und die ganze Zeit nimmst du es als selbstverständlich hin
Sag doch, dass du mich nicht liebst, dann bin ich raus
Aber ich weiß, das wirst du nicht

Denn du weißt, du bist egoistisch, Babe
Und du denkst nur an dich
Denn es ist dir egal, Baby
Auf wen kann ich jetzt zählen?

Denn ich weiß, du bist egoistisch, Babe
Ich muss meinen eigenen Weg gehen
Hör auf mir zu sagen, dass du dich sorgst, Baby
Du brauchst mich nicht mehr

Ich bin es leid zu warten, warten
Um ehrlich zu sein, ich hasse es, hasse es
Frage mich, ob du mich dringend brauchst
Aber ich weiß, das tust du nicht

Ich weiß, du wirst immer wieder gehen, gehen
Als ich ging, hast du mich verfolgt, verfolgt
Du hast mich gefunden, kamst vorbei, und sagst jetzt
Jetzt willst du wieder bei mir sein

Du fühlst nicht einmal, was ich fühle
Und die ganze Zeit nimmst du es als selbstverständlich hin
Sag doch, dass du mich nicht liebst, dann bin ich raus
Aber ich weiß, das wirst du nicht

Denn du weißt, du bist egoistisch, Babe
Und du denkst nur an dich
Denn es ist dir egal, Baby
Auf wen kann ich jetzt zählen?

Denn ich weiß, du bist egoistisch, Babe
Ich muss meinen eigenen Weg gehen
Hör auf mir zu sagen, dass du dich sorgst, Baby
Du brauchst mich nicht mehr

Du weißt, du bist egoistisch, Babe
Du denkst nur an dich
Denn es ist dir egal, Baby
Auf wen kann ich jetzt zählen!

Denn ich weiß, du bist egoistisch, Babe
Ich muss meinen eigenen Weg gehen
Hör auf mir zu sagen, dass du dich sorgst, Baby
Du brauchst mich nicht mehr