Paroles et traduction Studio Buffo - Bluzwis

Bluzwis

Brudno
Potwornie nudno
Mówi się trudno ja mogę dużo znieść
Łażę
Sobie po barze
Kto mi pokaże w mym życiu jakąś treść?
Plucie
I gumy żucie
Samopoczucie poprawia wciąż mi
(Zawołaj znów mnie!)

Nikt mi niczego nie zabrania
Z góry na wszystko zgadzam się
Byle mieć spokój i do rana
Przespać byle gdzie

Siedzę
Czasem cos bredzę
Na moją wiedzę nie wpływa żadna myśl
Dlatego leżę
Sam już nie wierzę
Czy to jest prawda, co śniło mi się dziś
Że we śnie wiszę
Ale coś słyszę
Przez moją ciszę przechodzi czyjś głos
(Zawołaj znów mnie!)

Ktoś nagle czegoś mi zabrania
Ja mówię że nie zgadzam się
On siłą zmusza mnie do wstania
A ja bronię się
(Zawołaj znów mnie!)

Nie wiem, kim byłeś w tym marzeniu
Spróbuj na jawie zbudzić mnie
Ja udowodnię że się zmienię
Nie zawiodę cię
(Zawołaj znów mnie!)

Daj do zdobycia wyższe cele
Trudne zadania drogi złe
Ja mogę zostać bohaterem
Nie zatrzymasz mnie
(Zawołaj znów mnie!)

Daj mi pokonać większe progi
Na barykady dostać się
Ześlij mi wojnę – lecz bez wrogów
Nie zostawiaj mnie!
(Zawołaj znów mnie!)

Грустная песня

Грязно
Ужасно скучно
Говорят, что трудно, но я многое могу снести
Шастаю
Себе по бару
Кто покажет мне в моей жизни хоть какой-то смысл?
Плевки
И жвачка
Мое самочувствие все улучшают
(Позови меня снова!)

Никто мне ничего не запретит
Заранее на все согласен
Лишь бы был покой и до утра
Проспать где попало

Сижу
Иногда что-то бормочу
На мои знания не влияет никакая мысль
Поэтому лежу
Сам уже не верю
Правда ли то, что мне сегодня снилось
Что во сне вишу
Но что-то слышу
Сквозь мою тишину пробивается чей-то голос
(Позови меня снова!)

Кто-то вдруг что-то мне запрещает
Я говорю, что не согласен
Он силой заставляет меня встать
А я сопротивляюсь
(Позови меня снова!)

Не знаю, кем ты была в этом сне
Попробуй наяву разбудить меня
Я докажу, что изменюсь
Не подведу тебя
(Позови меня снова!)

Дай мне достичь более высоких целей
Сложные задачи, плохие пути
Я могу стать героем
Ты меня не остановишь
(Позови меня снова!)

Дай мне преодолеть большие преграды
На баррикады попасть
Пошли мне войну, но без врагов
Не оставляй меня!
(Позови меня снова!)