Paroles et traduction Studio Buffo - Dogonił Mnie Smutek
Jak
można
mnie
pocieszyć
My
love,
how
can
I
comfort
you
I
jaki
mieć
dla
mnie
plan
Or
show
you
my
plan
Wciąż
pytam,
lecz
już
nie
wierze
I
ask
myself,
but
don't
believe
Żeby
odpowiedz
ktoś
znał
That
anyone
knows
the
answer
Jak
widzieć
nieba
błękit
How
to
see
the
azure
sky
Gdy
burza
jest
i
wiatr
When
there's
only
storm
and
wind
I
nie
ma
nic
prócz
lęku
And
nothing
but
fear
Marzenia
ktoś
mi
skradł
Someone
has
stolen
my
dreams
Dogonił
mnie
smutek
Sorrow
has
caught
up
with
me
Za
późno
by
uciec
Too
late
to
escape
Dogonił
mnie
smutek
Sorrow
has
caught
up
with
me
Tak
jak
cień
Like
a
shadow
Po
śladach
cierpienia
On
the
trail
of
suffering
Po
znakach
zmęczenia
By
the
signs
of
my
weariness
Szedł
za
mną
nocą
i
dniem
It
followed
me
night
and
day
Dogonił
mnie
smutek
Sorrow
has
caught
up
with
me
Za
późno
by
uciec
Too
late
to
escape
Dogonił
mnie
smutek
Sorrow
has
caught
up
with
me
Tak
jak
cień
Like
a
shadow
Tak
idą
myśliwi
po
śladach
cierpliwie
Hunters
stalk
their
prey
patiently
Gdy
biorą
ofiarę
za
cel
Their
target
locked
in
their
sights
Czas
leczy,
czas
przemienia
Time
heals,
time
changes
I
spokój
powróci
znów
And
peace
will
return
Dlaczego
to
pocieszenie
But
why
does
this
comfort
Dźwięczy
nieprawda
słów
Ring
so
hollow
I
wole
zakryć
oczy
I
prefer
to
close
my
eyes
Schowana
jak
we
mgle
Hidden
like
in
a
fog
Pozwolę
wejść
rozpaczy
I'll
let
despair
in
Niech
ona
tuli
mnie
Let
it
embrace
me
Dogonił
mnie
smutek
Sorrow
has
caught
up
with
me
Za
późno
by
uciec
Too
late
to
escape
Dogonił
mnie
smutek
Sorrow
has
caught
up
with
me
Tak
jak
cień
Like
a
shadow
Po
śladach
cierpienia
On
the
trail
of
suffering
Po
znakach
zmęczenia
By
the
signs
of
my
weariness
Szedł
za
mną
nocą
i
dniem
It
followed
me
night
and
day
Dogonił
mnie
smutek
Sorrow
has
caught
up
with
me
Za
późno
by
uciec
Too
late
to
escape
Dogonił
mnie
smutek
Sorrow
has
caught
up
with
me
Tak,
jak
cień
And,
like
a
shadow
Nie
zniknął
gdy
ciemno
Did
not
vanish
in
the
darkness
Lecz
ukrył
się
we
mnie
But
hid
deep
within
me
I
we
mnie
złożył
swą
czerń
Within
me,
it
laid
its
blackness
Évaluez la traduction
1
Tango Złe, Modlitwa
2 Ale Bawimy Się Jak Dawniej
3 Dogonił Mnie Smutek
4 Samolot I Cisza
5 Plotki 3
6 Książe Mdivani
7 Plotki 2
8 Tango Valentino
9 Promień
10 Plotki 1
11 Zróbmy Film
12 Charleston Babilon
13 Rewia Ziegfielda
14 Statek Dopływa
15 Ślub I Co Dalej ?
16 A Jeślisię Okaże
17 Sumurun - Arabska Noc
18 To się nazywa "Adrenalina"
2 Ale Bawimy Się Jak Dawniej
3 Dogonił Mnie Smutek
4 Samolot I Cisza
5 Plotki 3
6 Książe Mdivani
7 Plotki 2
8 Tango Valentino
9 Promień
10 Plotki 1
11 Zróbmy Film
12 Charleston Babilon
13 Rewia Ziegfielda
14 Statek Dopływa
15 Ślub I Co Dalej ?
16 A Jeślisię Okaże
17 Sumurun - Arabska Noc
18 To się nazywa "Adrenalina"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.