Paroles et traduction Studio Buffo - In God We Trust

In God We Trust

Znam cię dobrze, choć rzadko widuję
Ty masz pociąg do innych, niestety
Ja za tobą z tęsknoty choruję
Chociaż jesteś, wstyd powiedzieć - facetem.

Chcę twój portret mieć zawsze przy sobie
Jakiś przymus wewnętrzny mnie nagli
Bo jest coś, co wspólne jest nam obu
Czy pan wie, co to jest,
Beniamine Franklin?

Ten skromny napis z pana drugiej strony
To mocna sprawa, to bierze nas.
Konkretny, krótki, ale i natchniony
Ufajmy Panu -
In God We Trust!
In God We Trust!

In God We Trust

I know you well even though I seldom see you
You are drawn to others, unfortunately
I am sick with longing for you
Although you are, I am ashamed to say, a man.

I want to have your portrait with me always
Some inner compulsion urges me
For there is something that we both share
Do you know what it is,
Benjamin Franklin?

This humble inscription on your other side
It is a powerful thing, it takes us both.
Concrete, short, yet and inspired
In God We Trust -
In God We Trust!
In God We Trust!