Paroles et traduction Studio Buffo - In God We Trust

In God We Trust

Znam cię dobrze, choć rzadko widuję
Ty masz pociąg do innych, niestety
Ja za tobą z tęsknoty choruję
Chociaż jesteś, wstyd powiedzieć - facetem.

Chcę twój portret mieć zawsze przy sobie
Jakiś przymus wewnętrzny mnie nagli
Bo jest coś, co wspólne jest nam obu
Czy pan wie, co to jest,
Beniamine Franklin?

Ten skromny napis z pana drugiej strony
To mocna sprawa, to bierze nas.
Konkretny, krótki, ale i natchniony
Ufajmy Panu -
In God We Trust!
In God We Trust!

Мы верим в Бога

Я тебя знаю, хоть мы и видимся редко,
У тебя к другим влечение, как не прискорбно.
Я же от тоски по тебе страдаю,
Хоть ты и, стыдно сказать, мужчина.

Хочу твой портрет всегда носить с собой,
Какой-то внутренний порыв меня вынуждает.
Ведь есть то, что нас объединяет,
Знаешь ли ты, что это,
Бенджамин Франклин?

Эта скромная надпись с твоей оборотной стороны
Это важное дело, это нас заводит.
Конкретное, короткое, но такое вдохновенное
Доверимся Богу -
In God We Trust!
In God We Trust!