Paroles et traduction Studio Buffo - Zycie
Życie
to
głupi
żart
Life
is
a
stupid
joke
Choć
miewa
czasem
gest
Although
sometimes
it
has
a
Marny
gest
Bad
gesture
Czy
miałam
kiedyś
fart
Was
I
ever
lucky?
Zdarzyło
się
It
happened
We
śnie,
na
jawie
nieco
mniej
In
my
dreams,
a
little
less
in
reality
Nieco
mniej
A
little
less
Tak
chciałam
lśnić
I
wanted
to
shine
so
much
Tak
chciałam
być
I
wanted
to
be
so
much
Chciałam
ze
światem
ładnie
grać
I
wanted
to
play
nice
with
the
world
Lecz
świat
znaczone
karty
kładł
But
the
world
played
marked
cards
Zawsze
przegrana
byłam
ja
I
was
always
the
loser
Tropi
mnie
lęk
Fear
stalks
me
Ściga
mnie
strach
Dread
chases
me
Zaszyć
się
Hide
Gdzieś
w
jakąś
noc
Somewhere
on
some
night
Zagasić
w
sobie
świat
Put
out
the
light
within
me
Cały
świat
The
whole
world
I
nie
czuć
więcej
And
feel
no
more
Bo
skąd
brać
Because
where
can
I
find
Na
czucie
kart
The
cards
to
feel
Czy
zdołam
jeszcze
raz,
jeszcze
raz
Will
I
ever
be
able
to
do
it
again,
again
Życie
to
głupi
żart
Life
is
a
stupid
joke
Choć
miewa
czasem
gest
Although
sometimes
it
has
a
Miewa
gest
A
gesture
Évaluez la traduction
1
Zycie
2 Uwertura
3 Litania
4 Marzenia Spelnily Sie
5 Hasla
6 Na Strunach Szyn
7 In God We Trust
8 Zyj Na Swoj Koszt
9 Pieniadze
10 Uciekali
11 Wieza Babel
12 Bluzwis
13 Szyba
14 A Ja Nie
15 Chce Byc Kopciuszkiem
16 Metro
17 Tylko W Moich Snach
18 Tylko w moich snach
19 Życie
20 Szyba
21 Pieniądze
22 A ja nie
23 Chcę być kopciuszkiem
24 Metro
25 Na strunach szyn
26 In God We Trust
2 Uwertura
3 Litania
4 Marzenia Spelnily Sie
5 Hasla
6 Na Strunach Szyn
7 In God We Trust
8 Zyj Na Swoj Koszt
9 Pieniadze
10 Uciekali
11 Wieza Babel
12 Bluzwis
13 Szyba
14 A Ja Nie
15 Chce Byc Kopciuszkiem
16 Metro
17 Tylko W Moich Snach
18 Tylko w moich snach
19 Życie
20 Szyba
21 Pieniądze
22 A ja nie
23 Chcę być kopciuszkiem
24 Metro
25 Na strunach szyn
26 In God We Trust
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.