Paroles et traduction Studio Killers - Raincoat

Raincoat

(I'll take you underneath my raincoat)
(It's raining cats and dogs)

If you got a minute, you could save a life
See all the little signs are coming out tonight
I've got superhero feelings, they can never die
But I'm too weak to say the words to break the ice

Now we can't escape this moment, it's a wild crush
Hear the beating of tiger hearts, we feel the blood rush

I'll take you underneath my raincoat
As we are walking out the door
Can't stop us gliding down the rainbow
It's raining cats and dogs

If you've got a second, you could blow my mind
I wanna kiss you now and make the rumors right
So never mind the people, it's just you and I
If love's a crime, we're running out of alibis

'Cause we can't escape this moment, it's a wild crush
We hear the beating of tiger hearts, we feel the blood rush

I'll take you underneath my raincoat
As we are walking out the door
Can't stop us gliding down the rainbow
It's raining cats and dogs

I'll take you underneath my raincoat
As we are walking out the door
Can't stop us gliding down the rainbow
It's raining cats and dogs

I'll take you underneath my raincoat
As we are walking out the door
Can't stop us gliding down the rainbow
It's raining cats and dogs

I'll take you underneath my raincoat
It's raining cats and dogs

Я возьму тебя под свой плащ
Льет как из ведра

Если бы у вас была минута, вы могли бы спасти жизнь
Смотрите, все маленькие знаки выходят сегодня вечером
У меня супергеройские чувства, они никогда не умрут
Но я слишком слаб, чтобы сказать слова, чтобы сломать лед.

Теперь мы не можем избежать этого момента, это дикая давка
Слышим биение тигриных сердец, чувствуем прилив крови

Я возьму тебя под свой плащ
Когда мы выходим за дверь
Не могу помешать нам скользить по радуге
Льет как из ведра

Если у тебя есть секунда, ты можешь взорвать меня
Я хочу поцеловать тебя сейчас и опровергнуть слухи
Так что не обращай внимания на людей, это только ты и я
Если любовь - преступление, у нас заканчивается алиби

Потому что мы не можем избежать этого момента, это дикая давка.
Мы слышим биение тигриных сердец, чувствуем прилив крови

Я возьму тебя под свой плащ
Когда мы выходим за дверь
Не могу помешать нам скользить по радуге
Льет как из ведра

Я возьму тебя под свой плащ
Когда мы выходим за дверь
Не могу помешать нам скользить по радуге
Льет как из ведра

Я возьму тебя под свой плащ
Когда мы выходим за дверь
Не могу помешать нам скользить по радуге
Льет как из ведра

Я возьму тебя под свой плащ
Льет как из ведра