Paroles et traduction Studio Musicians - Joyful, Joyful We Adore Thee
Joyful,
joyful,
we
adore
Thee,
Радостный,
радостный,
мы
обожаем
Тебя,
God
of
glory,
Lord
of
love;
Бог
славы,
Господь
любви;
Hearts
unfold
like
flow'rs
before
Thee,
Сердца
раскрываются
перед
Тобой,
как
потоки,
Op'ning
to
the
sun
above.
Открываясь
солнцу
над
головой.
Melt
the
clouds
of
sin
and
sadness;
Растопи
облака
греха
и
печали;
Drive
the
dark
of
doubt
away;
Прогони
тьму
сомнений
прочь;
Giver
of
immortal
gladness,
Дарующий
бессмертную
радость,
Fill
us
with
the
light
of
day!
Наполни
нас
дневным
светом!
All
Thy
works
with
joy
surround
Thee,
Все
Твои
дела
с
радостью
окружают
Тебя,
Earth
and
heav'n
reflect
Thy
rays,
Земля
и
небеса
отражают
Твои
лучи,
Stars
and
angels
sing
around
Thee,
Звезды
и
ангелы
поют
вокруг
Тебя,
Center
of
unbroken
praise.
Средоточие
непрерывной
похвалы.
Field
and
forest,
vale
and
mountain,
Поле
и
лес,
долина
и
гора,
Flow'ry
meadow,
flashing
sea,
Цветущий
луг,
сверкающее
море,
Chanting
bird
and
flowing
fountain
Поющая
птица
и
струящийся
фонтан
Call
us
to
rejoice
in
Thee
Призови
нас
возрадоваться
в
Тебе
Mortals,
join
the
happy
chorus,
Смертные,
присоединяйтесь
к
счастливому
хору,
Which
the
morning
stars
began;
Которую
начали
утренние
звезды;
Father
love
is
reigning
o'er
us,
Над
нами
царит
отцовская
любовь,
Brother
love
binds
man
to
man.
Братская
любовь
связывает
человека
с
человеком.
Ever
singing,
march
we
onward,
Вечно
поющие,
маршируем
мы
вперед,
Victors
in
the
midst
of
strife,
Победители
в
разгар
борьбы,
Joyful
music
leads
us
Sunward
Радостная
музыка
ведет
нас
к
Солнцу
In
the
triumph
song
of
life.
В
триумфальной
песне
жизни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lari Goss, Trad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.