Just As I Am - Studio Musicians traduction en allemand

Just As I Am

Just as I am, without one plea,
But that Thy blood was shed for me,
And that Thou bidst me come to Thee,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, and waiting not
To rid my soul of one dark blot,
To Thee whose blood can cleanse each spot,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, Thou wilt receive,
Wilt welcome, pardon, cleanse, relieve;
Because Thy promise I believe,
O Lamb of God, I come, I come.

So wie ich bin

So wie ich bin, ganz ohne Fleh'n,
Nur dass Dein Blut für mich vergossen,
Und dass Du heißt mich, zu Dir zu komm'n,
O Lamm Gottes, ich komm', ich komm'.
So wie ich bin, und warte nicht,
Bis meine Seele rein von jedem dunklen Fleck,
Zu Dir, des Blut kann jeden Fleck entfernen,
O Lamm Gottes, ich komm', ich komm'.
So wie ich bin, wirst Du empfangen,
Wirst heißen, sühnen, läutern, lösen;
Weil Deinem Wort ich schenke Glauben,
O Lamm Gottes, ich komm', ich komm'.