Building The Raft - Studio Orchestra traduction en allemand

Building The Raft

It was a mess but we just never knew
I know you did everything you could do
Our love was red and now it turned to blue
It was the only way to know the truth

But when I see you it hurts, when I see you it starts to hurt baby
I can see it in your eyes, I can see the pain in your eyes I'm sorry
Tell me baby did it feel right
To be with you and at the same time
Lose myself, my soul is burning out so casually

Lie to me, oh won't you lie to me
Give me reason to the pain
My love you were so
Right for me, oh you were right for me
But darling we don't hurt the same
Oh baby I'm a shame
Tell me everything you need to say
Tell me everything you need to say

I never thought that it would end like this
You promised nothing but eternal bliss
The joy and comfort that you gave, I miss
Oh are we more than this, please tell me baby cause im lost

But when I see you it hurts, when I see you it starts to hurt baby
I can see it in your eyes, I can see the pain in your eyes I'm sorry
Tell me baby did it feel right
To be with you and at the same time
Lose myself, my soul is burning out so casually
Lie to me, oh won't you lie to me
Give me reason to the pain
My love you were so
Right for me, oh you were right for me
But darling we don't hurt the same
Oh baby I'm a shame

Lie to me, oh won't you lie to me
Give me reason to the pain
My love you were so
Right for me, oh you were right for me
But darling we don't hurt the same
Oh baby I'm a shame
Oh baby I'm a shame

Tell me everything you need to say
Oh baby I'm a shame
Tell me everything you need to say...

Das Floß bauen

Es war ein Chaos, aber wir wussten es einfach nicht
Ich weiß, du hast alles getan, was du tun konntest
Unsere Liebe war rot und jetzt wurde sie blau
Es war der einzige Weg, die Wahrheit zu erkennen

Aber wenn ich dich sehe, schmerzt es, wenn ich dich sehe, fängt es an weh zu tun, Baby
Ich kann es in deinen Augen sehen, ich kann den Schmerz in deinen Augen sehen, es tut mir leid
Sag mir, Baby, hat es sich richtig angefühlt
Bei dir zu sein und gleichzeitig
Mich selbst zu verlieren, meine Seele brennt so beiläufig aus

Lüg mich an, oh, willst du mich nicht anlügen
Gib mir einen Grund für den Schmerz
Meine Liebe, du warst so
Richtig für mich, oh, du warst richtig für mich
Aber Liebling, wir empfinden den Schmerz nicht gleich
Oh Baby, ich schäme mich
Sag mir alles, was du sagen musst
Sag mir alles, was du sagen musst

Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde
Du hast nichts als ewige Glückseligkeit versprochen
Die Freude und Geborgenheit, die du mir gabst, vermisse ich
Oh, sind wir mehr als das, bitte sag es mir, Baby, denn ich bin verloren

Aber wenn ich dich sehe, schmerzt es, wenn ich dich sehe, fängt es an weh zu tun, Baby
Ich kann es in deinen Augen sehen, ich kann den Schmerz in deinen Augen sehen, es tut mir leid
Sag mir, Baby, hat es sich richtig angefühlt
Bei dir zu sein und gleichzeitig
Mich selbst zu verlieren, meine Seele brennt so beiläufig aus
Lüg mich an, oh, willst du mich nicht anlügen
Gib mir einen Grund für den Schmerz
Meine Liebe, du warst so
Richtig für mich, oh, du warst richtig für mich
Aber Liebling, wir empfinden den Schmerz nicht gleich
Oh Baby, ich schäme mich

Lüg mich an, oh, willst du mich nicht anlügen
Gib mir einen Grund für den Schmerz
Meine Liebe, du warst so
Richtig für mich, oh, du warst richtig für mich
Aber Liebling, wir empfinden den Schmerz nicht gleich
Oh Baby, ich schäme mich
Oh Baby, ich schäme mich

Sag mir alles, was du sagen musst
Oh Baby, ich schäme mich
Sag mir alles, was du sagen musst...