Paroles et traduction Studiochor Bergneustadt - Dreimal

Dreimal

Werd ich dir folgen, was auch geschieht
Werd ich dir treu sein, wenn keiner mich sieht
Kann ich mein Kreuz tragen, den schmalen weg gehn
Und mich selbst verleugnen, dem Stolz wiederstehn
Dreimal werde ich schwach
Dreimal leugne ich dich
Dreimal fragst du mich nur:
"Liebst du mich?"
Du weißt alles Herr,
Du weißt dass ich dich liebe.
Selbst wenn alles fällt,
So weiß ich doch ich bliebe,
In deiner Liebe.
Werd ich dir folgen, ans Ende der Welt
Alles verlassen, was mich noch hält
Werd ich im Kampf bis zum Ende bestehn
Die Hände am Pflug und nicht mehr rückwärts sehn.
Dreimal werde ich schwach
Dreimal leugne ich dich
Dreimal fragst du mich nur:
"Liebst du mich?"
Du weißt alles Herr,
Du weißt dass ich dich liebe.
Selbst wenn alles fällt
So weiß ich doch ich bliebe,
In deiner Liebe.
Dreimal werde ich schwach
Dreimal leugne ich dich
Dreimal fragst du mich nur:
"Liebst du mich?"
Du weißt alles Herr
Du weißt, dass ich Dich liebe.
Selbst wenn alles fällt,
So weiß ich doch ich bliebe,
In deiner Liebe.

Three Times

I will follow you, no matter what
I will be faithful to you, even when no one is watching
Can I carry my cross, walk the narrow path
And deny myself, resist my pride
Three times I will be weak
Three times I will deny you
Three times you will ask me only:
"Do you love me?"
You know everything Lord,
You know that I love you.
Even if everything falls,
I know I would still remain,
In your love.
I will follow you, to the ends of the earth
I will leave everything that still holds me
I will endure the fight to the end
My hands on the plow and no more looking back.
Three times I will be weak
Three times I will deny you
Three times you will ask me only:
"Do you love me?"
You know everything Lord,
You know that I love you.
Even if everything falls
I know I would still remain,
In your love.
Three times I will be weak
Three times I will deny you
Three times you will ask me only:
"Do you love me?"
You know everything Lord
You know that I love You.
Even if everything falls,
I know I would still remain,
In your love.