Paroles et traduction Karel Gott - Lady Carneval
Páni
a
paní,
vím
jak
se
ruší
žal
Ladies
and
gentlemen,
I
know
how
to
quench
my
thirst
Já
tíhnu
duší
jen
k
Lady
Carneval
I'm
drawn
by
my
soul
only
to
Lady
Carneval
Já
kdysi
pannám
já
ba
i
vdovám
lhal
I
once
lied
to
maidens
and
even
widows
A
teď
v
srdci
chovám
jen
Lady
Carneval
And
now
I
cherish
in
my
heart
only
Lady
Carneval
A
s
ní
vchází
do
mě
hřích
nepoznán
And
with
her
enters
into
me
a
sin
unrecognized
Tančí
v
bílých
kamaších,
je
můj
pán
She
dances
in
white
tights,
she
is
my
master
Život
já
bych
za
něj
dal,
ó
má
Lady
Carneval
My
life
I
would
give
for
her,
oh
my
Lady
Carneval
Mám
Tě
rád,
mám
Tě
rád!
I
adore
you,
I
adore
you!
Páni
a
paní,
dříve
já
jenom
spal
Ladies
and
gentlemen,
once
I
only
slept
Teď
sháním
věno
vám,
Lady
Karneval
Now
I
gather
a
dowry
for
you,
Lady
Carneval
Já
kdysi
kartám
vášnivě
podlíhal
I
once
was
passionately
addicted
to
cards
A
teď
už
se
modlím
jen
k
Lady
Karneval
And
now
I
only
pray
to
Lady
Carneval
A
s
ní
vchází
do
mě
hřích
nepoznán
And
with
her
enters
into
me
a
sin
unrecognized
Tančí
v
bílých
kamaších,
je
můj
pán
She
dances
in
white
tights,
she
is
my
master
Život
já
bych
za
něj
dal,
ó
má
Lady
Carneval
My
life
I
would
give
for
her,
oh
my
Lady
Carneval
Mám
Tě
rád,
mám
Tě
rád!
I
adore
you,
I
adore
you!
Lalalalalalalala,
Šalalalalalalali
Lalalalalalalala,
Shalalalalalalali
Šalalalalalalalala,
Šalalalalalilili
Shalalalalalalala,
Shalalalalalilili
A
s
ní
vchází
do
mě
hřích
nepoznáááán
And
with
her
enters
into
me
a
sin
unrecognized
Tančí
v
bílých
kamaších
je
můj
pán
She
dances
in
white
tights,
she
is
my
master
Život
já
bych
za
něj
dal
My
life
I
would
give
for
her
Ó
má
Lady
Carneval
Oh
my
Lady
Carneval
Mám
tě
rád,
mám
tě
rád
I
adore
you,
I
adore
you
Páni
a
paní,
vím
jak
se
ruší
žal
Ladies
and
gentlemen,
I
know
how
to
quench
my
thirst
Já
tíhnu
duší
jen
k
Lady
Carneval
I'm
drawn
by
my
soul
only
to
Lady
Carneval
Já
kdysi
pannám
já
ba
i
vdovám
lhal
I
once
lied
to
maidens
and
even
widows
A
teď
v
srdci
chovám
jen
Lady
Carneval
And
now
I
cherish
in
my
heart
only
Lady
Carneval
A
teď
v
srdci
chovám
jen
And
now
I
cherish
in
my
heart
only
Lady
Carneval
Lady
Carneval
Évaluez la traduction
1
Dlouhá, bílá, žhoucí kometa...
2 Mám zlatej důl
3 Mistrál
4 Nápoj lásky č. 10
5 Lady Carneval
6 Studánko Stříbrná
7 Gvendolína
8 Jsi prostě nejlepší
9 Půlnoc v motelu Stop
10 Musíš Být Jenom Má
11 Žít
12 Čau, Lásko
13 Depeše
14 Nechte Zvony Znít
15 Kdepak, Ty Ptáčku, Hnízdo Máš?
16 Lásko Má, Já Stůňu
17 Paganini
18 Beatles
19 Říkej Mi...
2 Mám zlatej důl
3 Mistrál
4 Nápoj lásky č. 10
5 Lady Carneval
6 Studánko Stříbrná
7 Gvendolína
8 Jsi prostě nejlepší
9 Půlnoc v motelu Stop
10 Musíš Být Jenom Má
11 Žít
12 Čau, Lásko
13 Depeše
14 Nechte Zvony Znít
15 Kdepak, Ty Ptáčku, Hnízdo Máš?
16 Lásko Má, Já Stůňu
17 Paganini
18 Beatles
19 Říkej Mi...
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.