Paroles et traduction Stunnah feat. Skibadee - Geht nicht klar
Geht nicht klar
It's No Fun
Komm
mal
lieber
rein
mit
den
Doubletimezeilen
Better
come
in
with
double-time
lines
Mit
den
schnellen
Sätzen
und
den
Doubletimereimen
With
fast
phrases
and
double-time
rhymes
Mit
den
gefeilten
Zeilen
und
den
Doubletimetexten
With
polished
lines
and
double-time
lyrics
Locker
alle
Sätze
im
doppelten
Tempo
rappen,
ha?
Casually
rapping
all
sentences
at
double
speed,
huh?
Ich
rauch
kein
Weed,
brauch
keine
Tags
mit
deinen
Fatcaps
I
don't
smoke
weed,
don't
need
tags
with
your
fatcaps
Scheiß
auf
Internet-Geeks
aber
scheiß
nicht
auf
meine
eigenen
Hashtags
Screw
internet
geeks,
but
don't
screw
my
own
hashtags
Mein
Herz
schlägt
180
Beats
pro
Minute
wenn
ich
auf
Sets
rap
My
heart
beats
180
beats
per
minute
when
I
rap
on
sets
Unter
meinem
Snapback
hab
von
so
mies
vielen
Drum
& Bass-Raves
Flashbacks
Under
my
snapback,
I
have
many
drum
& bass
raves
flashbacks
Ja,
ich
rap
fresh,
erst
recht
jetzt,
alle
meine
Tracks
sind
real
aus
Prinzip
Yes,
I
rap
fresh,
especially
now,
all
my
tracks
are
real
on
principle
Alle
meine
Texte
aus
Prinzip
deep,
immer
wieder
wenn
ich
miese
Beats
krieg
All
my
lyrics
deep
on
principle,
again
and
again
when
I
get
lousy
beats
Leb
meine
Raps,
sterb
für
nen
tighten
Text,
bin
keiner
deiner
MCs
aus
den
weiten
des
Netz'
Live
my
raps,
die
for
a
tight
text,
not
one
of
your
MCs
from
the
vastness
of
the
net
Bei
denen's
life
mies
lief,
Gee,
ich
kling
nicht
wie
die...
und
werde
das
auch
nie
Where
life
went
badly,
Gee,
I
don't
sound
like
them...
and
I
never
will
Deal
with
the
matter,
deal
with
it
proper
Deal
with
the
matter,
deal
with
it
properly
Und
du
würdest
gerne
rappen
wie
ich
And
you'd
love
to
rap
like
me
Was?
Du
würdet
gerne
rappen
wie
ich?
What?
You'd
love
to
rap
like
me?
Aber
du
weißt,
das
geht
nicht
klar
But
you
know,
that's
not
going
to
happen
Nenn
mich
den
Live-MC
unter
den
Live-MCs,
das
Mic-Genie,
reim'
auf
den
tightesten
Beats
Call
me
the
live
MC
of
live
MCs,
the
mic
genius,
rhyming
on
the
tightest
beats
Die
Meisten,
die
dachten
und
sagten,
ich
bin
neu
auf
der
Karte
und
starte
Most
who
thought
and
said
I
was
new
to
the
map
and
starting
Lagen
mit
dem
was
sie
ahnten,
dachten,
sagten,
sprachen,
zum
Besten
gaben
They
were
so
wrong
about
what
they
suspected,
thought,
said,
spoke,
voiced
Und
immer
wieder
und
wieder
zu
verbessern
haben
gerade
bei
weitem
schief,
was
ich
immer
bewies
And
over
and
over
have
to
improve,
in
particular,
have
so
far
been
way
off
base,
which
I
have
always
proven
Weil
ich
zu
jeder
zeit
wie'n
Sprinter
immer
weiterlief,
ich
blieb
nie
steh'n
Because
at
all
times
like
a
sprinter,
I
always
kept
running,
I
never
stood
still
Viel
bewegt,
viel
geseh'n,
viele
kommen
und
geh'n
geseh'n,
ohne
je
Mainstream-Fame
zu
seh'n
Moved
a
lot,
seen
a
lot,
many
come
and
go
seen,
without
ever
seeing
mainstream
fame
Fresh,
aber
keine
Airwaves,
jetzt
aber
kleines
Airplay
Fresh,
but
no
airwaves,
now
but
little
airplay
Auf
immer
mehr
Raves
im
Game
straight
Fame
bekommen,
Drum
& Bass
geliebt
und
gelebt...
das
ist
wofür
der
Name
steht
More
and
more
raves
in
the
game,
straight
fame,
loved
and
lived
Drum
& Bass...
that's
what
the
name
stands
for
Deal
with
the
matter,
deal
with
it
proper
Deal
with
the
matter,
deal
with
it
properly
Und
du
würdest
gerne
rappen
wie
ich
And
you'd
love
to
rap
like
me
Was?
Du
würdet
gerne
rappen
wie
ich?
What?
You'd
love
to
rap
like
me?
Aber
du
weißt,
das
geht
nicht
klar
But
you
know,
that's
not
going
to
happen
Stunnah,
deal
with
the
matter,
deal
with
it
proper
Stunnah,
deal
with
the
matter,
deal
with
it
properly
Hier
gehts
um
laute
Musik,
Frauen
und
Weed,
tanzende
Freaks,
punchende
Beats,
laut
und
auch
schief
Here
it's
about
loud
music,
women,
and
weed,
dancing
freaks,
punching
beats,
loud
and
also
skewed
Zu
krass,
zu
mies,
die
Subs
geh'n
tief,
MCs
geh'n
drauf,
genau
auf'n
laufenden
Beat
Too
crazy,
too
bad,
the
subs
go
deep,
MCs
go
on,
right
on
the
running
beat
Und
ich
weiß,
du
weißt
nicht,
was
es
ist,
wie
krass
es
ist,
dass
der
Bass
so
sitzt
And
I
know
you
don't
know
what
it
is,
how
crazy
it
is
that
the
bass
sits
like
that
Dass
er
dir
fast
dein'n
eig'nen
Schatten
verschiebt,
Sachen
verschiebt,
du
fasst
es
nicht,
was
hier
geschieht
That
it
almost
shifts
your
own
shadow,
shifts
things,
you
can't
grasp
what's
happening
here
Ich
weiß,
du
hast
keinen
Plan
I
know
you've
got
no
plan
Scheiß
drauf,
heb
deinen
Arm
Screw
it,
raise
your
arm
Für
die
Doubletimebars
wenn
ich
live
am
Mic
bin,
hypende
Zeil'n
mit
Timing
leicht
reinbring
For
the
double-time
bars
when
I'm
live
at
the
mic,
I
easily
bring
in
hyping
lines
with
timing
Mic-King,
der
nicht
seit
gestern
erst
steil
ging,
aber
jetzt
den
Style
vom
Rave
in
dein
Heim
bringt...
weißt'e
bescheid
King
Mic
king,
who
hasn't
been
going
strong
just
since
yesterday,
but
now
brings
the
style
from
the
rave
to
your
home...
you
know
what's
up,
king
Deal
with
the
matter,
deal
with
it
proper
Deal
with
the
matter,
deal
with
it
properly
Und
du
würdest
gerne
rappen
wie
ich
And
you'd
love
to
rap
like
me
Was?
Du
würdet
gerne
rappen
wie
ich?
What?
You'd
love
to
rap
like
me?
Aber
du
weißt,
das
geht
nicht
klar
But
you
know,
that's
not
going
to
happen
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Patrick Kuhn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.