Paroles et traduction Stupid Goldfish - Cannonballs (Shaun Bate Remix)

Cannonballs (Shaun Bate Remix)

We got lost in the dark
With no maps to our hearts
Now it's time to shine
But just like the sun
You got nowhere to run
When you're drowning in light
Guess enough is enough
Time to turn up the love
And keep our ears to the ground
'Cause even though we are small
We can make the giants fall
They make a beautiful sound

We're like cannonballs
Breaking through the walls of doubt
We're like cannonballs

Shooting for the stars tonight

Just like magnets are drawn
To each other, we're born
Disconnected dots
When bodies collide
Something happens inside
Impossible to stop
By blood we are bound
And we're not slowing down
Till we've found peace of mind
In the midst of the storm

You can still hear us roar
No paper planes flying blind

We're like cannonballs
Breaking through the walls of doubt
We're like cannonballs
Shooting for the stars tonight
We're like cannonballs
Breaking throught the walls of doubt
Shooting for the stars tonight

Ядра (Shaun Bate Remix)

Мы заблудились в темноте,
Без карты к нашим сердцам.
Теперь настало время сиять,
Но, как и у солнца,
Тебе некуда бежать,
Когда ты тонешь в свете.
Думаю, хватит значит хватит,
Время прибавить любви
И держать ухо востро,
Потому что, даже если мы и малы,
Мы можем заставить гигантов пасть.
Они издают прекрасный звук.

Мы как ядра,
Пробивающие стены сомнений.
Мы как ядра,

Стремящиеся к звездам этой ночью.

Словно магниты, притягивающиеся
Друг к другу, мы рождены
Разрозненными точками.
Когда тела сталкиваются,
Что-то происходит внутри,
Невозможно остановить.
Мы связаны кровью,
И мы не сбавляем скорость,
Пока не обретем покой
Посреди бури.

Ты все еще можешь слышать наш рев.
Никаких бумажных самолетиков, летящих вслепую.

Мы как ядра,
Пробивающие стены сомнений.
Мы как ядра,
Стремящиеся к звездам этой ночью.
Мы как ядра,
Пробивающие стены сомнений,
Стремящиеся к звездам этой ночью.