Paroles et traduction Sture Zetterberg feat. Andrew Shubin - Anyone but Me

Anyone but Me

You said we had a bad romance
But baby you stealing dances
Keep cutting in like you own me
Then suddenly throw me away

You say we never had a chance
But you keep throwing me these glances
Looking like you want me right now but just like lightning, you're gone
Yeah, you're gone

You're waiting around to go out with somebody
Anyone but, anyone but me
You act like you want me then suddenly drop me
For anyone, anyone but me
Anyone but me, oh

You say that we were doomed of fame
But you still ask me what's the room I stay in
If I didn't know any better
I'd probably give you my plastic keycard

You're waiting around to go out with somebody
Anyone but, anyone but me
You act like you want me then suddenly drop me
For anyone

I thought about giving up but then you show up
And tell me that you've been confused
And that you saw before
Heard me and changed your mind back again

You're waiting around to go out with somebody
Anyone but, anyone but me
You act like you want me then suddenly drop me
Yeah, you drop me, yeah

You're waiting around to go out with somebody
Anyone but, anyone but me
You act like you want me then suddenly drop me
For anyone, anyone but me

For anyone but me, oh
(Anyone but, anyone but) Anyone but me
For anyone but me

Кто угодно, только не я

Ты сказала, что у нас был плохой роман,
Но, детка, ты крадешь танцы,
Продолжаешь встревать, как будто ты владеешь мной,
А потом внезапно бросаешь.

Ты говоришь, что у нас никогда не было шанса,
Но ты продолжаешь бросать на меня эти взгляды,
Выглядишь так, будто хочешь меня прямо сейчас, но, как молния, ты исчезаешь.
Да, ты исчезаешь.

Ты ждешь, чтобы пойти погулять с кем-нибудь,
Кем угодно, кем угодно, только не со мной.
Ты ведешь себя так, как будто хочешь меня, а потом внезапно бросаешь
Ради кого угодно, кого угодно, только не меня.
Кто угодно, только не я, о.

Ты говоришь, что мы были обречены на славу,
Но ты все еще спрашиваешь меня, в каком номере я остановился.
Если бы я не знал тебя лучше,
Я бы, наверное, дал тебе свою пластиковую карту-ключ.

Ты ждешь, чтобы пойти погулять с кем-нибудь,
Кем угодно, кем угодно, только не со мной.
Ты ведешь себя так, как будто хочешь меня, а потом внезапно бросаешь
Ради кого угодно.

Я думал о том, чтобы сдаться, но тут ты появляешься
И говоришь мне, что была в замешательстве.
И что ты увидела раньше,
Услышала меня и снова передумала.

Ты ждешь, чтобы пойти погулять с кем-нибудь,
Кем угодно, кем угодно, только не со мной.
Ты ведешь себя так, как будто хочешь меня, а потом внезапно бросаешь
Да, ты бросаешь меня, да.

Ты ждешь, чтобы пойти погулять с кем-нибудь,
Кем угодно, кем угодно, только не со мной.
Ты ведешь себя так, как будто хочешь меня, а потом внезапно бросаешь
Ради кого угодно, кого угодно, только не меня.

Ради кого угодно, только не меня, о.
(Кем угодно, кем угодно) Кем угодно, только не я.
Ради кого угодно, только не меня.