Paroles et traduction Sturgill Simpson - A Little Light

A Little Light

Through all these earthly trials of sorrow, through all these days of mortal sin,
Through all these eternal nights of no tomorrow,
Gotta stay straighter than an arrow, find a little light within
Gotta walk that road, all the way to heaven
Gotta walk that road, until the dawn
Gotta walk that road all night, all we need is a little light
Every closer you get Lord, brighter is turns on
(I said the closer you get Lord, brighter it turns on)
Don't need no compass, no map or chart
I don't need no stars shining above
I don't need no nothing but a little light in my heart
Glowing inside me like a blanket of love

Луч Света

Сквозь все земные испытания скорбью, сквозь все эти дни смертного греха,
Сквозь все эти вечные ночи без завтра,
Должен оставаться прямее стрелы, найти маленький луч света внутри.
Должен идти по этой дороге, весь путь до небес.
Должен идти по этой дороге до самого рассвета.
Должен идти по этой дороге всю ночь, все, что нам нужно, это немного света.
Чем ближе ты, Господи, тем ярче он горит.
(Я сказал, чем ближе ты, Господи, тем ярче он горит.)
Мне не нужен компас, карта или схема.
Мне не нужны звезды, сияющие вверху.
Мне ничего не нужно, кроме маленького огонька в моем сердце,
Светящегося внутри меня, как одеяло любви.