Paroles et traduction Sturgill Simpson - Hobo Cartoon

Hobo Cartoon

Wish I was riding the steam train
Right out of the pages of time
Down through the ol' Roaring Twenties
To the fall of 1929
Back in heyday of railroads
Before airplanes fluttered and flew
Color me in like a cartoon hobo
Doing what bums used to do

Songs from the great Jimmie Rodgers
Hearing ol' Bing Crosby croon
This is a song of how things used to be
And a script of a hobo cartoon

Show me hopping a freight train
Somewhere south of the yard
Make it a Santa Fe boxcar
Paint it all rusty and hard
Sketch out an old hobo jungle
Make the old days come alive on the page
Build a rough shack
Down by thе track
Weather it heavy with agе

Songs from the great Jimmie Rodgers
Hearing ol' Bing Crosby croon
This is a song of how things used to be
And a script of a hobo cartoon

Sometimes things are great to remember
Some are too good to forget
Things back then were so different
Some things we think of them yet

Songs from the great Jimmie Rodgers
Hearing ol' Bing Crosby croon
This is a song of how things used to be
And a script of a hobo cartoon

Мультик про бродягу

Мечтаю прокатиться на паровозе,
Прямо со страниц истории,
Сквозь ревущие двадцатые,
К осени 1929-го.
В расцвет железных дорог,
До того, как самолеты порхали в небесах,
Раскрась меня, как бродягу из мультика,
Делающего то, что делали бродяги.

Песни великого Джимми Роджерса,
Звуки Бинга Кросби,
Это песня о том, как было раньше,
И сценарий мультика про бродягу.

Покажи меня, запрыгивающего на товарняк,
Где-то к югу от депо,
Пусть это будет товарный вагон Santa Fe,
Раскрась его ржавчиной,
Нарисуй старый лагерь бродяг,
Оживи старые времена на странице,
Построй грубую хижину,
У железной дороги,
Потрепанную временем.

Песни великого Джимми Роджерса,
Звуки Бинга Кросби,
Это песня о том, как было раньше,
И сценарий мультика про бродягу.

Иногда о чем-то приятно вспомнить,
А о чем-то невозможно забыть,
Тогда все было так иначе,
Мы до сих пор об этом думаем.

Песни великого Джимми Роджерса,
Звуки Бинга Кросби,
Это песня о том, как было раньше,
И сценарий мультика про бродягу.