Paroles et traduction Sturgill Simpson - I Wonder

I Wonder

Loneliness is settin' in
How I feel, you don't know
All my tomorrows, they depend
On how my todays go
Ain't seen your face for a few years or more
You don't write, you don't call
Tell me what are all the memories for
When you don't remember at all?
I'm sad and lonely
I wonder do you feel the same?
Tell me, am I the only one
Drinking and cursing your name?
Maybe someday, you'll walk into
Some bar I'm singing in
You'll hang your head in sorrow and cry
When you see the shape that I'm in
Oh, I'm sad and lonely
I wonder do you feel the same?
Tell me, am I the only one
Drinking and cursing your name?
Tell me, am I the only one
Drinking and cursing your name?

Задаюсь вопросом

Одиночество подкрадывается,
Как мне сейчас, тебе не узнать.
Все мои завтра зависят
От того, как пройдет сегодня.
Не видел твоего лица уже несколько лет,
Ты не пишешь, не звонишь.
Скажи, для чего все эти воспоминания,
Если ты совсем не помнишь?
Мне грустно и одиноко,
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое?
Скажи, неужели я один
Пью и проклинаю твое имя?
Может быть, когда-нибудь ты зайдешь
В какой-нибудь бар, где я пою,
Ты опустишь голову в печали и заплачешь,
Когда увидишь, в каком я состоянии.
О, мне грустно и одиноко,
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое?
Скажи, неужели я один
Пью и проклинаю твое имя?
Скажи, неужели я один
Пью и проклинаю твое имя?