Paroles et traduction Sturgill Simpson - I'd Have to Be Crazy

I'd Have to Be Crazy

I′d have to be crazy to stop all my singing
And never play music again
You'd call me a fool if I grabbed up my top hat
And ran out to flag down the wind
I′d have to be weird to grow me a beard
Just to see what the rednecks would do
I'd have to be crazy plum out of my mind
To fall out of love with you
You know I've done weird things, told people I′ve heard things
When silence was all in abounds
Been days when it pleased me to crawl on my knees
Following ants as they crawled across the ground
Been insane on a train but I′m still me again
And the place where I hold you is true
But I'd have to be crazy, plum out of my mind
To fall out of love with you
You know I don′t intend to
But should there come a day
When I say that I don't love you
You can lock me away
Well it sure would be dingy to live in an envelope
In a world waiting along for a stamp
You′d swear I was loco to rub for a genie
While burning my hand on a lamp
I may not be normal but nobody is
So I'd like to say before I′m through
I'd have to be crazy, plum out of my mind
To fall out of love with you

Мне пришлось бы сойти с ума

Мне пришлось бы сойти с ума, чтобы перестать петь
И больше никогда не играть музыку
Ты бы назвала меня дураком, если бы я схватил свой цилиндр
И выбежал ловить ветер
Мне пришлось бы стать странным, чтобы отрастить бороду
Просто чтобы посмотреть, что сделают деревенщины
Мне пришлось бы сойти с ума, совсем потерять рассудок,
Чтобы разлюбить тебя
Знаешь, я делал странные вещи, говорил людям, что слышал что-то
Когда вокруг была только тишина
Бывали дни, когда мне нравилось ползать на коленях
Следя за муравьями, ползущими по земле
Был безумцем в поезде, но я снова стал собой
И место, где я храню тебя, реально
Но мне пришлось бы сойти с ума, совсем потерять рассудок,
Чтобы разлюбить тебя
Знаешь, я не собираюсь этого делать
Но если настанет день
Когда я скажу, что не люблю тебя
Ты можешь запереть меня
Было бы мрачно жить в конверте
В мире, ожидающем марку
Ты бы поклялась, что я сумасшедший, тереть лампу в поисках джинна
Обжигая руку о лампу
Я могу быть ненормальным, но никто не нормален
Поэтому я хочу сказать, прежде чем закончу
Мне пришлось бы сойти с ума, совсем потерять рассудок,
Чтобы разлюбить тебя