Paroles et traduction Sturgill Simpson - Just Let Go

Just Let Go

Woke up today and decided to kill my ego
It aint ever done me no good no how
Gonna break through and blast off to the Bardo
In them flowers of light far away from the here and now
Taking a 49 divine day vacation
From reality and all else in between
Gonna transmigrate to my destination
Far beyond time in an eternal dream
But am I dreaming or am I dying
Either way I don't mind at all
It feels so good you just can't help but crying
You have to let go so the soul can fall
Oh my God it's so beautiful
Everything is a part of me
It's so hard looking through all the lies made of wool
But if you close your eyes it becomes so easy to see

Просто отпусти

Проснулся сегодня и решил убить свое эго,
Оно мне никогда не приносило ничего хорошего.
Собираюсь прорваться и умчать в Бардо,
В эти цветы света, далеко отсюда и сейчас.
Беру 49-дневный божественный отпуск
От реальности и всего, что между.
Собираюсь переместиться к своему предназначению,
Далеко за пределы времени, в вечный сон.
Но сплю ли я или умираю,
Мне, в любом случае, все равно.
Это так хорошо, что ты просто не можешь не плакать,
Ты должна отпустить, чтобы душа могла пасть.
Боже мой, это так прекрасно,
Всё является частью меня.
Так сложно смотреть сквозь всю эту шерстяную ложь,
Но если ты закроешь глаза, станет так легко видеть.