Paroles et traduction Sturla Atlas - FourFortyFive

FourFortyFive

The boys downtown just holding it down on
On the weekend
She texted me back like
"I′m here boy"
Right now, right now, what?
I best believe her
But still I don't see her at all
But I know she a bad bad shorty
Million dollar smile and that bad bad body
And that bad bad body

Please let me be your Basquiat shorty
Please let me be your Basquiat shorty

It′s 04: 45
The club went on and left but baby girl I'm still alive
And searching for you
Please just take the time

To see if I could be everything you need
And girl I'll go away
If I ain′t the one

You and me, both know
I gotta work late nights
I gotta catch late flights
But when I get back it′s you
Only you
In the weekend we turn up
Roll up and burn one
We ain't leaving till the sun up
Go to sleep in the late noon
Last night the crew was
Higher than Jesus

But it′s day three and my hands hurt
Break open the whip and it's skrrt skrrt
Girl you got me resurrected
Girl you got me resurrected

Flying clouds above
Skin to skin getting way too fucking sensual, too sexual
But when I′m looking at you
I feel like these dreams are coming true, our love too true
And I'm getting sober
Our life going good it can never be over
And girl you know it′s true
My past is the past I live for you
You know it's true

ЧетыреСорокПять

Мои парни в центре держат оборону
На выходных
Ты мне написала что-то вроде:
"Я здесь, мальчик"
Прямо сейчас, прямо сейчас, что?
Я тебе, конечно, верю
Но все еще тебя не вижу
Но я знаю, что ты классная малышка
Улыбка на миллион долларов и это шикарное тело
И это шикарное тело

Пожалуйста, позволь мне быть твоим Баскией, детка
Пожалуйста, позволь мне быть твоим Баскией, детка

Сейчас 04:45
Клуб закрылся, все ушли, но, детка, я все еще жив
И ищу тебя
Пожалуйста, просто найди время

Чтобы понять, могу ли я быть всем, что тебе нужно
И, девочка, я уйду
Если я не тот

Мы оба знаем
Что мне приходится работать допоздна
Что мне приходится ловить поздние рейсы
Но когда я возвращаюсь, это ты
Только ты
На выходных мы зажигаем
Закручиваем и курим косячок
Мы не уйдем, пока не взойдет солнце
Засыпаем поздним утром
Вчера вечером вся команда была
Под кайфом

Но это третий день, и у меня болят руки
Газую на тачке и это скррт скррт
Детка, ты меня воскресила
Детка, ты меня воскресила

Плывут облака над нами
Кожа к коже, становится слишком чувственно, слишком сексуально
Но когда я смотрю на тебя
Мне кажется, что эти мечты сбываются, наша любовь слишком настоящая
И я трезвею
Наша жизнь прекрасна, пусть она никогда не кончается
И, детка, ты знаешь, это правда
Мое прошлое - это прошлое, я живу ради тебя
Ты знаешь, это правда