Paroles et traduction Sturla Atlas - San Francisco

San Francisco

Heading out, to San Francisco
To buy me a pistol
Wanna bring you along babe
Fuck what all the other guys say, for your sake
Heading out, to San Francisco
To buy me a pistol
Wanna bring you along babe
Fuck what all the other guys say, for your sake
I can't remember
These last few days
Brain getting foggy
Boys are smoking tons of haze
Diamond necklace, champagne
Country club with tennis courts and sun to gain
Cause girl you know it
I'll be your guy
Posted out in California, drinking wine
Don't wanna lie, when I see your eyes
I get all shaky so come along I'm
Heading out, to San Francisco
To buy me a pistol
Wanna bring you along babe
Fuck what all the other guys say, for your sake
Heading out, to San Francisco
To buy me a pistol
Wanna bring you along babe
Fuck what all the other guys say, for your sake
Ooh, you know, you know
Can't stay
I got to go Sunday's here
And I'm faded
Driving down the 405
101 I hold it down
Hosting parties in your town
We tear shit up
I understand
You don't wanna say it
But you love us
And we're what the city needs
Clad in cashmere
Sativa my cologne
We wildin' out we rollin' up
Heading out, to San Francisco
To buy me a pistol
Wanna bring you along babe
Fuck what all the other guys say, for your sake
Heading out, to San Francisco
To buy me a pistol
Wanna bring you along babe
Fuck what all the other guys say, for your sake

Сан-Франциско

Срываюсь в Сан-Франциско,
Купить себе пистолет.
Хочу взять тебя с собой, детка,
К черту, что скажут остальные, ради тебя.
Срываюсь в Сан-Франциско,
Купить себе пистолет.
Хочу взять тебя с собой, детка,
К черту, что скажут остальные, ради тебя.
Не могу вспомнить
Эти последние пару дней.
Мозг в тумане,
Парни курят траву тоннами.
Бриллиантовое колье, шампанское,
Загородный клуб с теннисными кортами и солнцем в придачу.
Ведь ты знаешь, детка,
Я буду твоим парнем.
Осядем в Калифорнии, будем пить вино.
Не хочу лгать, когда вижу твои глаза,
Меня всего трясет, так что поехали со мной,
Срываюсь в Сан-Франциско,
Купить себе пистолет.
Хочу взять тебя с собой, детка,
К черту, что скажут остальные, ради тебя.
Срываюсь в Сан-Франциско,
Купить себе пистолет.
Хочу взять тебя с собой, детка,
К черту, что скажут остальные, ради тебя.
Оу, ты знаешь, ты знаешь,
Не могу оставаться,
Мне нужно ехать, воскресенье наступило,
А я вырубаюсь.
Мчусь по 405-й,
101-ю держу под контролем.
Устраиваю вечеринки в твоем городе,
Мы разносим все в пух и прах.
Я понимаю,
Ты не хочешь этого говорить,
Но ты нас любишь.
А мы - то, что нужно этому городу,
Одетые в кашемир,
С ароматом сативы.
Мы отрываемся, мы катимся,
Срываюсь в Сан-Франциско,
Купить себе пистолет.
Хочу взять тебя с собой, детка,
К черту, что скажут остальные, ради тебя.
Срываюсь в Сан-Франциско,
Купить себе пистолет.
Хочу взять тебя с собой, детка,
К черту, что скажут остальные, ради тебя.