Paroles et traduction STUTS - Driftin

Driftin

Yeah
Hey
Oh, yeah

何も考えず知らないとこにWarp
予定なんか決めずに海山川
レンタカーのStereoからHikaru Utada
G-Funkで決めりゃローライダー

80's POPならばデロリアン
懐メロ聴きゃ Back into the フューチャー
助手席には あの娘が座る
Radioからfavorite song 流れるかな

突然の雨だって
家族連れ追い抜いて
アクセルを踏みこんだ
Day and night

Hey
道と描く平行線
流れ続ける光景
終わりない道を行こう
Yeah 遠くまで

Hey
まだ知らぬ方向へ
風の流れに乗って
終わりない道を行こうぜ
Keep driftin' all day

あてもない 走る道路 行ってみたいとこはどこにある?
上げようかストーリー on the インスタグラム
ランボルギーニとカーチェイス思わず
なんの変哲もないラーメン屋に入る

道の真ん中で切れそうなガソリン
とっくに過ぎてた高速の出口
踏んだり 蹴ったり 散々な 旅路
思い通りことが運ばなくても

関係ないさ
It's alright

渋滞の続く高速
導かれるテールランプ
明日からまたhard work

夜空に星が光る
目的なんてないさ
身を任せる 逃避行

Hey
道と描く平行線
流れ続ける光景
終わりない道を行こう
遠くまで

Hey
まだ知らぬ方向へ
風の流れに乗って
終わりない道を行こうぜ
Keep driftin' all day

Дрейфуя

Ага
Эй
О, да

Ни о чем не думая, отправляемся в неизвестность
Без всяких планов, к морю, горам, рекам
Из стереосистемы арендованной машины льется голос Хикару Утады
А включим-ка G-фанк и представим, что мы на лоурайдере

Под попсу 80-х — на Делореане
Слушаем ретро-хиты и будто бы в "Назад в будущее"
На пассажирском сиденье — ты
Интересно, заиграет ли по радио наша любимая песня?

Даже если хлынет дождь
Мы обгоним семейные машины
И нажмем на газ
Днем и ночью

Эй
Дорога, как параллельная линия
Пейзажи сменяют друг друга
Давай же ехать по этой бесконечной дороге
Ага, очень далеко

Эй
Туда, где мы еще не были
Подхваченные потоком ветра
Поехали по этой дороге, что не кончается
Будем дрейфовать весь день напролет

Куда же мы едем по этой дороге без цели? Куда бы ты хотела?
Может, выложить сторис в Инстаграм?
Устраиваем погоню с Ламборгини, а потом вдруг
Заходим в ничем не примечательную раменную

Бензин на исходе где-то посреди пути
Мы уже давно проехали нужный съезд с трассы
Все валится из рук, ужасное путешествие
Но даже если все идет не по плану

Это неважно
Все в порядке

Пробка на бесконечной автостраде
Мы следуем за огоньками задних фар
Завтра снова тяжелый рабочий день

Звезды сияют в ночном небе
Нам не нужна цель
Просто довериться течению и сбежать от всего

Эй
Дорога, как параллельная линия
Пейзажи сменяют друг друга
Давай же ехать по этой бесконечной дороге
Очень далеко

Эй
Туда, где мы еще не были
Подхваченные потоком ветра
Поехали по этой дороге, что не кончается
Будем дрейфовать весь день напролет