Paroles et traduction STUTS - Driftin
何も考えず知らないとこにWarp
Перенеситесь
в
место,
где
вы
ничего
не
знаете,
не
думая
予定なんか決めずに海山川
море,
горы,
реки.
レンタカーのStereoからHikaru
Utada
Прокат
стереосистемы
от
Хикару
Утада
G-Funkで決めりゃローライダー
если
вы
выберете
g-funk,
вы
лоурайдер.
80's
POPならばデロリアン
80's
POPならばデロリアン
懐メロ聴きゃ
Back
into
the
フューチャー
懐メロ聴きゃ
Back
into
the
フューチャー
助手席には
あの娘が座る
助手席には
あの娘が座る
Radioからfavorite
song
流れるかな
Radioからfavorite
song
流れるかな
突然の雨だって
ни
с
того
ни
с
сего
начинается
дождь.
家族連れ追い抜いて
возьми
свою
семью
и
догони
их.
アクセルを踏みこんだ
я
нажал
на
акселератор.
Day
and
night
Днем
и
ночью
道と描く平行線
Параллельные
линии,
проведенные
с
дорогой
流れ続ける光景
Сцена,
которая
продолжает
течь
終わりない道を行こう
давай
пойдем
бесконечным
путем.
Yeah
遠くまで
да,
далеко
отсюда.
まだ知らぬ方向へ
в
направлении,
которого
мы
пока
не
знаем.
風の流れに乗って
Верхом
на
потоке
ветра
終わりない道を行こうぜ
давай
пойдем
дорогой,
которая
никогда
не
кончается.
Keep
driftin'
all
day
Продолжай
дрейфовать
весь
день
あてもない
走る道路
行ってみたいとこはどこにある?
где
твой
двоюродный
брат?
上げようかストーリー
on
the
インスタグラム
Давайте
поднимем
эту
историю
в
Instagram
ランボルギーニとカーチェイス思わず
ламборджини
и
автомобильная
погоня
なんの変哲もないラーメン屋に入る
я
иду
в
обычную
лавку
рамена.
道の真ん中で切れそうなガソリン
Бензин,
который
закончится
посреди
дороги
とっくに過ぎてた高速の出口
это
был
долгий
путь
мимо
скоростного
съезда.
踏んだり
蹴ったり
散々な
旅路
это
ужасное
путешествие
- наступать
на
него,
пинать
его.
思い通りことが運ばなくても
даже
если
все
идет
не
так,
как
ты
хочешь.
関係ないさ
это
не
имеет
значения.
It's
alright
Все
в
порядке
渋滞の続く高速
Высокая
скорость
после
дорожных
пробок
導かれるテールランプ
Светодиод
заднего
фонаря
明日からまたhard
work
с
завтрашнего
дня
снова
тяжелая
работа
夜空に星が光る
Звезды
сияют
в
ночном
небе
目的なんてないさ
в
этом
нет
никакой
цели.
身を任せる
逃避行
Эскапизм,
который
я
оставляю
самому
себе
道と描く平行線
Параллельные
линии,
проведенные
с
дорогой
流れ続ける光景
Сцена,
которая
продолжает
течь
終わりない道を行こう
давай
пойдем
бесконечным
путем.
まだ知らぬ方向へ
в
направлении,
которого
мы
пока
не
знаем.
風の流れに乗って
Верхом
на
потоке
ветра
Keep
driftin'
all
day
Продолжай
дрейфовать
весь
день
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): kmc, stuts
Album
Orbit
date de sortie
12-10-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.