Paroles et traduction Björgvin Halldórsson - Tætum Og Tryllum

Tætum Og Tryllum

Tætum og tryllum
Og tækið nú þenjum
í botni eitthvað lengst upp í sveit.
Tröllum og tjúttum
Og tökum svo lagið
í lundi hvar enginn veit.
Allir eru í fínu formi,
Enginn nennir neinu dormi,
því nóttin er löng
þó að lífið sé stutt
Og allir fara í sveitaferð.
Allt er í fína
Og enginn mun sýna af sér
Sút eða sorg í kvöld.
Konráð og Ræna,
Hani og hæna,
Fatta að hér er gleðin við völd.
Allir eru í fínu formi,
Enginn nennir neinu dormi,
því nóttin er löng
þó að lífið sé stutt
Og allir fara í sveitaferð.

С Волшебством И Хитростью

С волшебством и хитростью,
И возьми, родная, натянем,
В глубине чего-то, далеко в горах.
Троллям и малышам,
И возьмём эту мелодию,
В рощу, где никто не знает.
Все в отличной форме,
Никто не хочет спать,
Потому что ночь длинна,
Хотя жизнь коротка,
И все едут за город.
Всё прекрасно,
И никто не покажет,
Скуку или печаль сегодня вечером.
Конрад и Рэна,
Петух и курица,
Понимают, что здесь правит бал веселье.
Все в отличной форме,
Никто не хочет спать,
Потому что ночь длинна,
Хотя жизнь коротка,
И все едут за город.