Paroles et traduction en anglais Stuðmenn - Á Spáni

Á Spáni

Á Spáni get ég skemmt mér fyrir lítið fé
Á Spáni kostar sjússinn ekki neitt
Grísaveisla, dexedrín og diskótek
Sólolía, bikiní og bús

Á Spáni
Á Spáni

Nautaatið heillar bæði hal og sprund
Nautin hlaupa villt um Sprengisand
Frónararnir fíla sig á pöllunum
Æ Stína, stökktu' og náðu' í meira bland

Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa
Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa
Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa
Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa

Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa
Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa
Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa
Eftir ballið kvöld

Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa
Sjort og fáðu' þér kondara, dúfa
Komdu' og fáðu' þér sjortara
Eftir ballið í kvöld

In Spain

In Spain I'll have fun for a little money
In Spain the drive doesn't cost anything
Hashish, dexedrine and disco
Sunscreen, bikinis and buses

In Spain
In Spain

Beef cattle attract both horses and carts
The cattle run wild over Sprengisandur
The pious people frolic in the fields
Hey Stina, let's go and get more fun

Quickly and get yourself a condom, darling
Quickly and get yourself a condom, darling
Quickly and get yourself a condom, darling
Quickly and get yourself a condom, darling

Quickly and get yourself a condom, darling
Quickly and get yourself a condom, darling
Quickly and get yourself a condom, darling
After the ball tonight

Quickly and get yourself a condom, darling
Quickly and get yourself a condom, darling
Come and get yourself a short one
After the ball tonight