Paroles et traduction Stuðmenn - Út í veður og vind

Út í veður og vind

Ég legg metnað minn í það að míga úti
Og í mannskaðanum varð ég undir vegg
Í Stangarholti kúldrast ég hjá Knúti
Og Kristínu sem spælir okkur egg
Óóó
Út í veður og vind
Óóó
Vatns ég lita mynd
Undan vindi
Ég migið hef í mörgu dimmu skoti
Og meira að segja bak við hús hjá þér
Þótt nýtískuleg salernin ég noti
Er nepjan betri til að hægja á sér
Óóó
Út í veður og vind
Óóó
Vatns ég lita mynd
Afi kenndi mér sem ungum pilti
Aldrei
Að láta deigann síga
Og þegar kuldinn kvikasilfrið fyllti
Hann kenndi mér í lófana að míga
Óóó
Út í veður og vind
Óóó
Vatns ég lita mynd
Og eftir því sem árin færast yfir
Takk fyrir

Walking in Wind and Weather

I take pride in peeing outdoors
And in the outhouse, I got cornered
In Stangarholt, I get chills with Knúti
And Kristína, who plays the egg for us
Ooooo
Walking in wind and weather
Ooooo
I paint pictures in the water
Away from the wind
I've peed in many dark corners
And even more so behind your house
Even though I use fashionable urinals
The outhouse is better for taking it slow
Ooooo
Walking in wind and weather
Ooooo
I paint pictures in the water
My grandfather taught me as a young boy
Never
To let the dough rise
And when the cold filled the mercury
He taught me to pee in my mittens
Ooooo
Walking in wind and weather
Ooooo
I paint pictures in the water
And as the years pass
Thank you