Paroles et traduction Style of Eye - Girls

Girls

خیلی کم پیدایی
بگو باز تنهایی
پی کی میگردی
که فراموش کردی
یک نفر بدجوری
از غم این دوری
تو دلش آتیشه
داره داغون میشه
ساعتم این روزا بی تو خواب میمونه
همه زنگهام هم بی جواب میمونه
بگو با کی هستی
که دلت اینجا نیست
حتی تو رویاهایم
صورتت پیدانیست
مگه یادت رفته
گفتی تو این هفته
وقت کافی داری
یه قرار میزاری
تا پیاده باهم
زیر بارون نم نم
بریم اونجاییکه
به دلت نزدیکه
ساعتم این روزا بی تو خواب میمونه
همه زنگهام هم بی جواب میمونه
بگو با کی هستی
که دلت اینجا نیست
حتی تو رویاهایم
صورتت پیدانیست
نه صورتت پیدا نیست
ساعتم این روزا بی تو خواب میمونه
همه زنگهام هم بی جواب میمونه
بگو با کی هستی
که دلت اینجا نیست
حتی تو رویاهایم
صورتت پیدانیست

Девушки

Ты так редко появляешься,
Скажи, опять одна?
Кого ты ищешь,
Что меня забыла?
Один человек очень сильно
Страдает от этой разлуки,
В его сердце огонь,
Он просто разбит.
Мои часы в эти дни без тебя стоят,
Все мои звонки остаются без ответа.
Скажи, с кем ты,
Что твое сердце не здесь?
Даже в моих снах
Твоего лица нет.
Разве ты забыла,
Ты сказала на этой неделе,
Что у тебя будет время,
Ты назначишь свидание,
Чтобы мы вместе гуляли
Под моросящим дождем,
Пойдем туда,
Куда лежит твое сердце.
Мои часы в эти дни без тебя стоят,
Все мои звонки остаются без ответа.
Скажи, с кем ты,
Что твое сердце не здесь?
Даже в моих снах
Твоего лица нет.
Нет, твоего лица нет.
Мои часы в эти дни без тебя стоят,
Все мои звонки остаются без ответа.
Скажи, с кем ты,
Что твое сердце не здесь?
Даже в моих снах
Твоего лица нет.