Paroles et traduction Style of Eye - Kids

Kids

I′m wondering what is up with kids nowadays
You're all so deep, unique and interesting
Suffering poets with a fashion sense
Free hand tattoo with a misspelled name
Everyone′s special the exact same way

Kids just wanna be in
Don't know what it is
But you're part of it
You are the cool kids
You are the, you know f*cking who kids
Kids just wanna be in
Don′t know what it is
But you′re part of it
You are the cool kids
You are the, you know f*cking who kids

I'm wondering what is up with kids around here
You′re trying so damn hard to come off weird
You bought you image in package deal
Generic hipster got no sex appeal
You're so authentic yeah you′re oh so real
You hurt yourself today to see if you still feel
Come down, baby come down

Buy another vintage
Reject another feel
Pop another pill
Make a deal with devil
Wear your high heels tonight
And come closer to heaven
Let a doctor waste some time on you
Let him cut you open
And drip another drop in to the well of a bruise
For beauty alright then hope your wishes come true
Post another pic
I wanna see that cappuccino
Look at you, looking lost
Little human...
Kids just wanna be in
Don't know what it is
But you′re part of it
You are the cool kids
You are the, you know f*cking who kids
Kids just wanna be in
Don't know what it is
But you're part of it
You are the cool kids
You are the, you know f*cking who kids

Дети

Мне интересно, что происходит с детьми в наше время,
Вы все такие глубокие, уникальные и интересные.
Страдающие поэты с чувством стиля,
С татуировкой на руке с неправильно написанным именем.
Все особенные, одинаково особенные.

Дети просто хотят быть в теме,
Не знаю, в чём именно,
Но ты часть этого,
Ты одна из крутых,
Ты одна из тех, чёрт возьми, кого все знают.
Дети просто хотят быть в теме,
Не знаю, в чём именно,
Но ты часть этого,
Ты одна из крутых,
Ты одна из тех, чёрт возьми, кого все знают.

Мне интересно, что происходит с детьми здесь,
Ты так стараешься казаться странной,
Ты купила свой образ в комплекте,
Типичная хипстерша без сексуальной привлекательности.
Ты такая настоящая, да, ты такая реальная.
Ты делаешь себе больно сегодня, чтобы проверить, чувствуешь ли ты ещё что-то.
Успокойся, детка, успокойся.

Купи ещё одну винтажную вещь,
Отвергни ещё одно чувство,
Закинь ещё одну таблетку,
Заключи сделку с дьяволом,
Надень свои каблуки сегодня вечером
И приблизься к небесам.
Пусть доктор потратит на тебя немного времени,
Пусть он разрежет тебя,
И капнет ещё одну каплю в колодец синяка.
Ради красоты, хорошо, тогда пусть твои желания сбудутся.
Выложи ещё одну фотку,
Я хочу увидеть это капучино.
Посмотри на себя, выглядишь потерянной,
Маленький человек...
Дети просто хотят быть в теме,
Не знаю, в чём именно,
Но ты часть этого,
Ты одна из крутых,
Ты одна из тех, чёрт возьми, кого все знают.
Дети просто хотят быть в теме,
Не знаю, в чём именно,
Но ты часть этого,
Ты одна из крутых,
Ты одна из тех, чёрт возьми, кого все знают.