Paroles et traduction STYLE - Dover - Calais

Dover - Calais

Vi såg på varann, då vi närmade oss land
När vi möttes mellan Dover Calais
All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand
Någonstans emellan Dover Calais

Vi står tysta i natten och hör vågorna som
En lugn och stilla serenad
Dovers vita klippor, i solnedgång
Drunknar i ett gyllne hav
Och våra frågor finner svar

Vi såg på varann, och vi närmade oss land
När vi möttes mellan Dover Calais
All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand
Någonstans emellan Dover Calais

Vi närmar oss varandra, när vinden tar i
Den blåser oss så nära varann
Har velat ta dig till mig, sen den första sekund
När båten stilla lämnade land
Och du satte mig i brand

Vi såg på varann, och vi närmade oss land
När vi möttes mellan Dover Calais
All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand
Någonstans emellan Dover Calais

Men även en sanndröm, måste någon gång finna sitt slut
Och sen du försvann igen, växte saknaden minut för minut

För vi såg på varann, och vi närmade oss land
När vi möttes mellan Dover Calais
All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand
Någonstans emellan Dover Calais

Дувр - Кале

Мы смотрели друг на друга, приближаясь к берегу,
Когда встретились между Дувром и Кале.
Весь мой страх исчез, когда ты нежно взяла мою руку
Где-то между Дувром и Кале.

Мы стоим молча в ночи и слышим волны,
Как тихую, нежную серенаду.
Белые скалы Дувра в закатном солнце
Тонут в золотом море.
И наши вопросы находят ответы.

Мы смотрели друг на друга, приближаясь к берегу,
Когда встретились между Дувром и Кале.
Весь мой страх исчез, когда ты нежно взяла мою руку
Где-то между Дувром и Кале.

Мы становимся ближе друг к другу, когда поднимается ветер,
Он сближает нас.
Я хотел быть с тобой с той самой секунды,
Когда корабль тихо отчалил от берега,
И ты зажгла во мне огонь.

Мы смотрели друг на друга, приближаясь к берегу,
Когда встретились между Дувром и Кале.
Весь мой страх исчез, когда ты нежно взяла мою руку
Где-то между Дувром и Кале.

Но даже самый прекрасный сон должен когда-нибудь закончиться,
И после того, как ты снова исчезла, тоска росла с каждой минутой.

Ведь мы смотрели друг на друга, приближаясь к берегу,
Когда встретились между Дувром и Кале.
Весь мой страх исчез, когда ты нежно взяла мою руку
Где-то между Дувром и Кале.