Paroles et traduction Style - Hand i hand

Hand i hand

I brustna illusioner
Färdas vi vår väg
Vi ser allt runt om förändras
Sakta steg för steg
Och fast vi har våra mål, våra ideal
Våra drömmar och begär
Så vinner vi just om vi blundar
Ser vi till världen som den är
Som den där

Vi behöver varann
Hand i hand
Glömmer vi att världen står i brand?
Och fast vi tvekar ibland
Finner vi varann
Och vi vaknar upp tillsammans
Hand i hand

Brustna illusioner
Vänder vi oss bort
Vi vill så gärna vinna
Barn av samma sort
Så vill dela vårt liv, våra ideal
Våra drömmar och begär
Så kanske vi en dag kan vakna
Och se världen som den är

Vi behöver varann
Hand i hand
Glömmer vi att världen står i brand?
För vi behöver varann (vi behöver varann)
Hand i hand
Glömmer vi att världen står i brand? (står i brand)
Och fast vi tvekar ibland (och fast vi tvekar
Finner vi varann (åh)
Och vi vaknar upp tillsammans
Hand i hand (hand i hand)

Brustna illusioner
Är nåt vi alla bär
Och när vi vaknar upp en morgon
Och ser världen som den är

Hand in hand

Our shattered illusions
Guide us on our way
As we witness the world around us changing
Slowly day by day
And though we have our goals, our ideals
Our dreams and desires
We will prevail only if we dare to open our eyes
And see the world for what it is
For what it is

We need each other
Hand in hand
Are we forgetting that the world is on fire?
And though we falter at times
We find each other
And we awaken together
Hand in hand

Our shattered illusions
Make us turn away
We long to triumph
Children of the same kind
We desire to share our lives, our ideals
Our dreams and desires
Perhaps one day we will awaken
And see the world for what it is

We need each other
Hand in hand
Are we forgetting that the world is on fire?
For we need each other (we need each other)
Hand in hand
Are we forgetting that the world is on fire? (on fire)
And though we falter at times (and though we falter
We find each other (oh)
And we awaken together
Hand in hand (hand in hand)

Our shattered illusions
Are something we all carry
And when we awaken one morning
And see the world for what it is