Paroles et traduction Style - Jag lever nu

Jag lever nu

Jag sover lugnt, vilar i din famn
Det känns så tryggt, att du är här
Du har fått mig att förstå att det vi
önskar oss, att det vi drömmer om
Kan vi få, så bara för en stund

Jag lever nu, jag vill alltid vara ung
Att allt ska kännas nytt, precis som
Första gången
Jag lever nu, jag känner mig så stark
Jag vill se och göra allt, men tiden går
Så fort och allting har ett slut

Lev och njut, ta vara på den stund vi
Fått tillsammans, tiden går
Jag är så rädd att något ont ska hända
Någon som står mig nära, som jag älskar
Och allting blir försent

Jag lever nu, jag vill alltid vara ung
Att allt ska kännas nytt, precis som
Första gången
Jag lever nu, jag känner mig så stark
Jag vill se och göra allt, men tiden går
Så fort

Och svara mig, om det finns en högre
Makt, vill jag ha ett evigt liv och aldrig
Någonsin dö
Det skrämmer mig att allting ska ta slut
Och att allting som vi gjort betyder inget, nej,
Som vissna löv i vinden

Jag lever nu, jag vill alltid vara ung,
Att allt ska kännas nytt, precis som första
Gången
Jag lever nu, jag känner mig så stark, att
Se och göra allt, men tiden går så fort,
Jag vill aldrig dö.

Я живу сейчас

Я сплю спокойно, отдыхая в твоих объятиях,
Мне так спокойно, оттого что ты рядом.
Ты помог мне понять, что всё,
Чего мы желаем, о чём мечтаем,
Мы можем получить, пусть даже ненадолго.

Я живу сейчас, я хочу всегда оставаться молодой,
Чтобы всё казалось новым, как в
Первый раз.
Я живу сейчас, я чувствую себя такой сильной.
Я хочу видеть и делать всё, но время бежит
Так быстро, и всему приходит конец.

Живи и наслаждайся, цени тот момент, что
Нам дан вместе, время бежит.
Я так боюсь, что случится что-то плохое,
С кем-то из близких, кого я люблю,
И будет слишком поздно.

Я живу сейчас, я хочу всегда оставаться молодой,
Чтобы всё казалось новым, как в
Первый раз.
Я живу сейчас, я чувствую себя такой сильной.
Я хочу видеть и делать всё, но время бежит
Так быстро.

И ответь мне, если есть высшая
Сила, я хочу жить вечно и никогда
Не умирать.
Меня пугает, что всему придёт конец,
И что всё, что мы делали, не будет иметь значения, нет,
Как увядшие листья на ветру.

Я живу сейчас, я хочу всегда оставаться молодой,
Чтобы всё казалось новым, как в первый
Раз.
Я живу сейчас, я чувствую себя такой сильной,
Видеть и делать всё, но время бежит так быстро,
Я не хочу умирать.