Paroles et traduction Styles P feat. Akon - Got My Eyes On You

Got My Eyes On You

[Cell door slams]
[Akon:] Konvict, Konvict...
[Styles P (Akon):]
(I got my eyes on you!) You got your eyes on me
Get, hit with the thing, try to ride on me
(Said I got my eyes on you!) You got your eyes on me
Get hit with the thing, try to ride on me
(I got my eyes on you!) You got your eyes on me
Get, hit with the thing, tryin to ride on me
(Said I got my eyes on you!) You got your eyes on me
Get, hit with the thing and try to ride on me
[Styles P:]
I can′t be humble - e'rybody bougie and industry
But me, I′m in the concrete jungle
Where rap about your cash'll get your mouth bloodied up
Run in your house, real late, you and your wife buddied up
I can't afford to rap about no cars with no 24′s
Shorties on my block is real, hard with they 44′s
I know some teenagers, that'll strip you like a female
Take your jewels off, when you get your car detailed
Sell it half price, like they got it on retail
Put you on the ocean floor, right by the seashells
They all got the look, like they′d ride on you
Take it easy young boys I got my eyes on you
[Chorus: Akon]
I got my eyes on you!
And I'm posted on the corner with that thing on my side
Said I got my eyes on you!
It′s a message to them stick-up kids, don't even try
Used to be a bad lil′ shady nigga just like you
And I pop that ass one by one, plus two
Got my eyes on you!
Along with my whole squad ready to ride, yeah
[Styles P:]
Where I come from, you don't get caught slippin
You don't get caught trippin
Cause if you fall down then it′s "Off with him"
Another one off in the wood box
Man′ll get revenge cause that's how the hood rock
Mighta been different if, he had a good pops
The war go, on every day but it should stop (should stop)
And them killers gettin younger and younger
I guess it′s the hunger, so they cockin back and takin you under
And shorty got his eyes on me, I got my eyes on him
I know the look so I'm a ride on him
I′m a catch his ass slippin then slide on in
It's a pool full of sharks, boy dive on in
[Chorus]
[Styles P:]
You know I keep the thing on the corner
Them shorties on the block is real wild, you make a move you a goner
Moms gon′ be a mourner, family gon' be pissed
You should know how it is, you raised on the G strip
Grams to the bricks, O's to the pound
And the strap and the clip is for, holdin it down
Get a hole in your shirt, or your hat knocked off
Cause them shorties got gats and they thirsty to pop off
The nights is short, the days is long
I blame the crack-head parents that raised them wrong
My dutchie is long, my haze is strong
I keep my eyes on you, it′s the Ghost and ′Kon
[Chorus: w/ ad libs]
[Styles P (Akon):]
(I got my eyes on you!) You got your eyes on me
Get, hit with the thing, try to ride on me
(Said I got my eyes on you!) You got your eyes on me
Get hit with the thing, try to ride on me
You got your eyes on me
Get, hit with the thing, tryin to ride on me
(Got my eyes on you!) You got your eyes on me
Get, hit with the thing and try to ride on me
[Akon:]
I got my eyes on you [echoes]

У меня на тебя глаз

[Звук захлопывающейся двери камеры]
[Akon:] Конвикт, Конвикт...
[Styles P (Akon):]
(У меня на тебя глаз!) У тебя на меня глаз
Получишь удар, если попытаешься наехать на меня
(Говорю, у меня на тебя глаз!) У тебя на меня глаз
Получишь удар, если попытаешься наехать на меня
(У меня на тебя глаз!) У тебя на меня глаз
Получишь удар, если попытаешься наехать на меня
(Говорю, у меня на тебя глаз!) У тебя на меня глаз
Получишь удар, если попытаешься наехать на меня
[Styles P:]
Не могу быть скромным - все вокруг богатые и из индустрии
Но я, я в бетонных джунглях
Где трёп о твоей наличке зальёт твой рот кровью
Ворвусь в твой дом, очень поздно, ты и твоя жена будете связаны
Я не могу позволить себе читать рэп о тачках на 24-х дисках
Девчонки на моём районе жёсткие, с их 44-ми
Я знаю подростков, которые разденут тебя до нитки, как девчонку
Снимут твои цацки, пока твою тачку моют
Продадут за полцены, как будто купили в розницу
Утопят тебя на дне океана, рядом с ракушками
У всех у них такой взгляд, будто они готовы наехать на тебя
Полегче, пацаны, я слежу за вами
[Припев: Akon]
У меня на тебя глаз!
И я стою на углу с пушкой под боком
Говорю, у меня на тебя глаз!
Это послание этим мелким гопникам, даже не пытайтесь
Раньше был таким же мелким хулиганом, как ты
И я надирал задницы всем по одному, и даже по двое
У меня на тебя глаз!
Вместе со всей моей командой, готовой к действию, да
[Styles P:]
Откуда я родом, нельзя зевать
Нельзя оступаться
Потому что если ты упадёшь, то тебе "конец"
Ещё один в деревянном ящике
Мужик отомстит, потому что так у нас на районе
Всё могло бы быть иначе, если бы у него был хороший отец
Война продолжается каждый день, но ей пора прекратиться (пора прекратиться)
И убийцы становятся всё моложе и моложе
Думаю, это голод, поэтому они взводят курок и отправляют тебя на дно
И этот малец смотрит на меня, я смотрю на него
Я знаю этот взгляд, так что я наеду на него
Я подловлю его, когда он зазевается, и нападу
Это бассейн, полный акул, пацан, ныряй
[Припев]
[Styles P:]
Ты знаешь, что я всегда наготове
Эти пацаны на районе совсем дикие, сделаешь неверный шаг - и тебе конец
Мама будет скорбеть, семья будет в ярости
Ты должен знать, как это бывает, ты вырос на улице G
От граммов до кирпичей, от унций до фунтов
И ствол с обоймой для того, чтобы держать всё под контролем
Получишь дырку в рубашке или тебе снесут кепку
Потому что у этих пацанов пушки, и они жаждут пальнуть
Ночи коротки, дни длинны
Я виню родителей-наркоманов, которые их неправильно воспитали
Мой косяк длинный, мой ганджа крепкий
Я слежу за тобой, это Призрак и 'Kon
[Припев: с подпевками]
[Styles P (Akon):]
(У меня на тебя глаз!) У тебя на меня глаз
Получишь удар, если попытаешься наехать на меня
(Говорю, у меня на тебя глаз!) У тебя на меня глаз
Получишь удар, если попытаешься наехать на меня
У тебя на меня глаз
Получишь удар, если попытаешься наехать на меня
(У меня на тебя глаз!) У тебя на меня глаз
Получишь удар, если попытаешься наехать на меня
[Akon:]
У меня на тебя глаз [эхо]