Paroles et traduction Styles P - Where I'm From

Most of us came from a broken home
Drownin in my sorrows, drinkin liquor, tryin to smoke alone
Argue with my wife so I broke my phone
Throw it on the wall, tryin to ball, but they playin zone
Connect is actin funny with the work
Like my money didn't work, they gon' end up gettin merked
The label actin funny with the deal
Like the shit that I be spittin on the record wasn't real
Hood mad but they know a nigga ride
But the hate and jealousy can blow a nigga high
The other day I said I know a nigga fucked
When I played the bodega, it was two dollars for the Dutch
To keep it real, we livin in real time
And I feel a nigga's pain but they never can feel mine
And so I'm on the go with the green light
I don't even sleep, how the fuck could I dream right?

Yayyyy-yeahhh-yeahh; they keep tellin me things gettin better
Yayyyy-yeahhh-yeahh; but I'ma do me, you can say whatever
I'm a G

Ghost, never on the swag shit
Guess it's a sad thing my tarot card is magic
I remember I ain't never have shit
December was cold but, February was drastic!
So pardon my niggaz and what they traffic
Or if they seem cold when the murder scene's tragic
Niggaz can talk shit, we don't even glimpse
Niggaz can get hit, we don't even wince
Come with an (Entourage) and I don't mean Vince
Purple ape in a purple Porsche, of course I'm playin Prince
Or lookin through the sky light, my light
And I zip my lips the minute they read my rights
Blowin on a long Dutch, inhale
How I lie I'd rather die than be in jail
It's all good 'til it's all bad
And the ugly niggaz gon' crash your broad's pad

I keep it movin in my new J.O.'s
On them blocks, where them young boys move llello
They salute like "Whattup O.G.?" I salute
Cause it's the (Wild Wild West) like Kool Moe Dee
What they do for a two-door B, and a nice watch
Blow your brains out when the cocaine price drop
Like yeah I know my man got life ock
The game don't stop so pull the weed out your night sock
Yeah! It's like that ain't it?
My down South niggaz that got the Lex painted
My East coast niggaz that got the Benz kitted
Don't it hurt when they snitch and you found out your friends did it?
I thought it's money over bitches but
Niggaz throw money at bitches so let's kick it
If you really live by the G code
Shoot a couple of guns, hurry up and reload

Большинство из нас родом из неблагополучной семьи.
Тону в своих печалях, пью ликер, пытаюсь курить в одиночестве.
Поссорился с женой и сломал телефон
Бросаю его на стену, пытаюсь забить мяч, но они играют в зоне.
Коннект забавно ведет себя с этой работой
Как будто мои деньги не сработали, они закончат тем, что их убьют.
Лейбл забавно ведет себя с этой сделкой
Как будто то дерьмо которое я плевал на пластинку было ненастоящим
Худ зол, но они знают, что ниггер ездит верхом.
Но ненависть и ревность могут взорвать ниггера.
На днях я сказал что знаю как трахался ниггер
Когда я играл в винном погребе, это было два доллара за голландцев.
Чтобы все было по-настоящему, мы живем в реальном времени
И я чувствую боль ниггера, но они никогда не смогут почувствовать мою.
И вот я еду с зеленым светом.
Я даже не сплю, как, черт возьми, я могу видеть сны правильно?

Yayyyy-да-да, они держат рассказывал мне кое-что становится лучше.
Яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Я гангстер.

Призрак, никогда не занимающийся свэгом.
Наверное, это печально, но моя карта Таро-волшебная.
Я помню что у меня никогда ни хрена не было
Декабрь был холодным, но февраль был суровым!
Так что простите моих ниггеров и то что они делают
Или если они кажутся холодными когда сцена убийства трагична
Ниггеры могут нести чушь, а мы даже не замечаем этого.
Ниггеров могут ударить, мы даже не вздрогнем
Приди со свитой, и я не имею в виду Винса.
Пурпурная обезьяна в пурпурном Порше, конечно же, я играю принца.
Или смотрю сквозь небесный свет, мой свет.
И я замолкаю, как только мне зачитывают права.
Дую на длинный голландский, вдыхаю.
Как я лгу я лучше умру чем окажусь в тюрьме
Все хорошо, пока не станет плохо.
И уродливые ниггеры разобьют твою бабскую подушку.

Я продолжаю двигаться в своих новых Джорданах.
На тех кварталах, где двигаются молодые парни, льелло
Они салютуют: "как дела, О. Г.?" - Я салютую.
Потому что это (Дикий, Дикий Запад) как Кул МО Ди.
Что они делают за двухдверный " Б " и хорошие часы
Вышибите себе мозги когда цена на кокаин упадет
Например да я знаю что мой мужчина получил пожизненное
Игра не прекращается так что вытащи травку из своего ночного носка
Да, похоже на то, не так ли?
Мои южные ниггеры, которые раскрасили Лекс.
Мои ниггеры с Восточного побережья у которых есть Бенц
Разве тебе не больно, когда они настучат, а ты узнаешь, что это сделали твои друзья?
Я думал что деньги превыше телок но
Ниггеры швыряют деньги в сучек так что давайте пинать их
Если ты действительно живешь по G коду
Пристрели пару пистолетов, поторопись и перезаряди.