Paroles et traduction Styles of Beyond - Easy Back It Up

Easy Back It Up

It was 11: 33, just wakin up to write
Got plans to meet my man at the jam tonight
Got a call from Tiger Chan, he said, "Whassup Tak'?"
Yo my car broke down, meet me at the bus stop
"What time?" About five, I'll be ready when I'm done
4: 22, turn twenty-one, so you know
Threw on my shades to block the rays from the sun
I stepped out the door and now my day's begun
So I'm walkin down the block, think about that girl Britney
Knowin that I'm goin to the club to get tipsy
If I step out of line, would she soon forget me
I don't know - I'm Dazed and Confused like a hippie
Waitin on the corner for the four-door Honda
Picked me up, with the switch seat recliner
Yo I hear the horn blowin from these girls behind us
I turned around to look and they got all obnoxious
They recognize the face, "Can we get your autograph?"
Yo I turned back to Ryu and we started to laugh
"We got a show to do tonight," that's what I yelled out the window
They pulled up on the side, with a pen and pad for info
One had pretty eyes, with the buttermilk complexion
So I ran it down the line with the directions, yo.

[Chorus]
Everytime we got a jam to make
We make sure the beat knocks, we dig up in the crate
Once the vibe is straight, we packin the place
It's the S.O.B., put the needle on the plate
(What what what what?)
Put the needle on the plate
(Uhh. uhh.)
Put the needle on the plate
(Yeah UH)

[Repeat x 3]
"Wait back it up, hup, easy back it up"

Steppin out in style, three dimensional light beams
Knight Queens and Club Kings swingin hype cling
Trippin over bottles of Moet on my way to the dancefloor
Pan-thers, freakin my folklore
My bloody roar buddy deplore cunning game to transform
And trap a dame flat in nine seconds we take aim
Change to battle beast, that'll cease, any attempt
In petty offensive diss to my click
We move quick, you might not even recognize my presence
Thirty second assassination sedation weapon
Step into the club, all these thugs wanna shoot me
Because I'm well known at the spot, they call me roofies
Hittin hard rocks when I travel through veins
And wake up in three days not remeberin thangs
The reign of the poetry prince of darkness the martian
Stompin, from California to Boston, Lost in Space
So take caution, face the facts, harken
Eagle talon attack, pack it up often
Audio abortion, distortion offense
Corporate, decaptitated three-headed horsemen
Shredded portions of serial murder endorsement
Course across clubs and fold my armed forces

[Chorus]
Everytime we got a jam to make
We make sure the beat knocks, we dig up in the crate
Once the vibe is straight, we packin the place
It's the S.O.B., put the needle on the plate
(What what what what?)
Put the needle on the plate
(Uhh. uhh.)
Put the needle on the plate
(Yeah UH)

[Cut and Scratched]
"Wait back it up, hup, easy back it up"

Осторожнее, Притормози

Было 11:33, я только проснулся, чтобы писать,
Планировал встретиться с другом на тусовке сегодня вечером.
Позвонил Тигр Чан, спросил: "Как дела, Так?"
"Моя тачка сломалась, встретимся на автобусной остановке."
"Во сколько?" "Около пяти, буду готов, как закончу."
4:22, мне двадцать один, так что ты знаешь,
Надел очки, чтобы спрятаться от солнца.
Вышел из дома, и мой день начался.
Иду по улице, думаю о той девчонке, Бритни,
Зная, что иду в клуб, чтобы немного выпить.
Если я перейду черту, забудет ли она меня скоро?
Не знаю - я в "Заводном Апельсине", как хиппи.
Жду на углу четырехдверную Хонду.
Подобрали меня, с откидывающимся сиденьем.
Слышу, как девчонки сигналят сзади.
Оглянулся, а они совсем распоясались.
Узнали меня: "Можно автограф?"
Я повернулся к Рю, и мы начали смеяться.
"У нас сегодня концерт," - крикнул я в окно.
Они подъехали сбоку с ручкой и блокнотом.
У одной были красивые глаза и нежный цвет лица.
Так что я объяснил им, как добраться, детка.

[Припев]
Каждый раз, когда нам нужно сделать джем,
Мы следим, чтобы бит качал, роемся в ящиках.
Как только вайб налажен, мы зажигаем место.
Это S.O.B., ставь иглу на пластинку.
(Что что что что?)
Ставь иглу на пластинку.
(Ага. ага.)
Ставь иглу на пластинку.
(Да, АГА)

[Повтор x 3]
"Притормози, эй, осторожнее, притормози."

Выхожу стильно, трехмерные лучи света.
Королевы ночи и короли клубов качают хайпом.
Спотыкаюсь о бутылки Moet по пути на танцпол.
Пантеры, заводят мой фольклор.
Мой кровавый рык, приятель оплакивает хитрую игру трансформации.
И поймать даму в ловушку за девять секунд, мы целимся.
Превращаемся в боевого зверя, который прекратит любую попытку
Мелкого оскорбительного выпада в сторону моей банды.
Мы двигаемся быстро, ты можешь даже не заметить моего присутствия.
Тридцатисекундное успокаивающее оружие для убийства.
Вхожу в клуб, все эти головорезы хотят пристрелить меня,
Потому что я хорошо известен в этом месте, они называют меня "руфис".
Бью по тяжелым наркотикам, когда путешествую по венам,
И просыпаюсь через три дня, не помня ничего.
Правление принца поэзии тьмы, марсианина.
Топчусь от Калифорнии до Бостона, потерянный в космосе.
Так что будь осторожна, смотри фактам в лицо, слушай.
Атака орлиных когтей, часто собирай вещи.
Аудио аборт, искажение, нападение.
Корпоративный, обезглавленный трехголовый всадник.
Измельченные части поддержки серийных убийств.
Курс по клубам и складываю свои вооруженные силы.

[Припев]
Каждый раз, когда нам нужно сделать джем,
Мы следим, чтобы бит качал, роемся в ящиках.
Как только вайб налажен, мы зажигаем место.
Это S.O.B., ставь иглу на пластинку.
(Что что что что?)
Ставь иглу на пластинку.
(Ага. ага.)
Ставь иглу на пластинку.
(Да, АГА)

[Нарезка и скретч]
"Притормози, эй, осторожнее, притормози."