Paroles et traduction Stylie - Up in Smoke

Up in Smoke

So much trouble in the world today
Look all around all I see is pain
Why's everybody acting up so rude
Its just a matter of your attitude
Cause I tried meditation, doctors medication
It only brings me down
I need a good vibration
But I cant get there with patience
I think I'll leave this town, but then I
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke
Every morning when I wake up
First thing that I see
Bad shit on the news I turn off the TV
And I can't read another word in these magazines
We got some problems in the world it seems
Its always, pick and choose
Win or lose
But Jah provides a way for us to kick the blues
Everybody needs a way to stay chill
And I'd rather puff the herb than be takin' a pill
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke

Дым рассеется

Столько проблем в мире сегодня,
Куда ни глянь – всюду боль и страдания.
Почему все так грубы друг с другом,
Ведь дело лишь в твоем отношении, милая.
Я пробовал медитацию, лекарства от докторов,
Но это только удручает меня.
Мне нужна хорошая встряска,
Но я не могу достичь этого терпением.
Думаю, я покину этот город, но потом я...
Скручиваю его,
Поджигаю,
Делаю затяжку,
Передаю по кругу.
Наши проблемы развеются дымом.
Скручиваю его,
Поджигаю,
Делаю затяжку,
Передаю по кругу.
Наши проблемы развеются дымом.
Каждое утро, когда я просыпаюсь,
Первое, что я вижу,
Плохие новости – я выключаю телевизор.
И я не могу прочитать ни слова в этих журналах.
Похоже, у нас в мире есть проблемы.
Это всегда – выбирай,
Выиграй или проиграй.
Но Джа дарует нам способ прогнать тоску.
Каждому нужен способ расслабиться,
И я лучше затянусь травкой, чем буду глотать таблетки.
Скручиваю его,
Поджигаю,
Делаю затяжку,
Передаю по кругу.
Наши проблемы развеются дымом.
Скручиваю его,
Поджигаю,
Делаю затяжку,
Передаю по кругу.
Наши проблемы развеются дымом.
Скручиваю его,
Поджигаю,
Делаю затяжку,
Передаю по кругу.
Наши проблемы развеются дымом.
Скручиваю его,
Поджигаю,
Делаю затяжку,
Передаю по кругу.
Наши проблемы развеются дымом.