Paroles et traduction Styrofoam feat. Bent Van Looy + Miki - Anything

Anything

As leni riefenstahl said
He almost talked me into bed
Because his eyes looked really sad
You never look at me like that

It's like the secrets that i keep
The ones that haunt me in my dreams
I never spoke on our first date
Cos baby you'd have been afraid

Anything
I will tell you
Anything
If you'd only wear this ring
I will tell you
Everything

And all those evil things you do
And all the bitches that you screwed
You never helped me understand
How things could get so out of hand

I wanna wear you like a crown
But you just treat me like a clown
I make you say we do
Like other man and women do

Anything
I will tell you
Anything
If you only wear this ring
I will tell you
Anything

I would never explain you why

Everything
I will tell you
Everything
If you only wear this ring
I will tell you
Anything

Всё что угодно

Как говорила Лени Рифеншталь,
он чуть не уложил меня в постель,
потому что у него был очень грустный взгляд.
Ты никогда так на меня не смотришь.

Это как тайны, что я хрюню,
те, что преследуют меня во снах.
Я ничего не говорила на нашем первом свидании,
потому что, любимый, ты бы испугался.

Всё что угодно
я расскажу тебе,
всё,
надень только это кольцо.
Я расскажу тебе
всё.

И про все твои злодеяния,
и про всех шлюх, с которыми ты спал,
ты так и не помог мне понять,
как всё могло так выйти из-под контроля.

Я хочу носить тебя как корону,
но ты обращаешься со мной как с клоунессой.
Я заставляю тебя говорить "да",
как это делают другие мужчины и женщины.

Всё что угодно
я расскажу тебе,
всё,
надень только это кольцо.
Я расскажу тебе
всё.

Я бы никогда не стала объяснять тебе почему.

Всё
я расскажу тебе,
всё,
надень только это кольцо.
Я расскажу тебе
всё.