Build And Destroy - Styx traduction en russe

Build And Destroy

I once had this dream to build a machine
So fast it breaks through the sky
Nothing would stop this incredible mess
Something that's never been tried
Miscalculations
Great expectations

No one believes
We could conceive this Goliath of the dreams that came true
Now here we are
Back with the stars
Improving all of our moves
Lost in the sky
We turn to AI

Tear it down and start all over
Find the path to hope and joy
Are we destined
Forever
To build and destroy?
Turn off all that feedback in your head
Nеver mind the stories they said

Today here I am
On the ruins I stand
With all of you dreamers like me
As you'd suspect
I offer reflect
Was that the way it should be?
Newspaper said
I was over my head

Tear it down and start all over
Find the path to hope and joy
Are we destined
Forever
To build and destroy?

To build and destroy?
To build and destroy?
To build and destroy?
To build and destroy?
To build and destroy?

Создавать и разрушать

Мне снилось однажды создать аппарат,
Что рвётся быстрее лавин,
Эта мечта, этот дерзкий полёт
Должен был стать без примеров.
Но просчёты
И ожиданья

Никто не верил,
Что воплотим Голиафа мечты наяву.
Но вот мы здесь,
Среди звёзд вновь,
Шаг за шагом вперёд.
В небе теряясь,
К ИИ обращаемся.

Разрушим и вновь начнём сначала,
Чтоб путь к надежде найти.
Или суждено
Навеки
Творить и губить?
Выключи все голоса в голове,
Не слушай, что говорят тебе.

Сегодня стою
На руинах в пыли,
С мечтателями, как я.
Смотри назад,
Скажи мне тогда:
"Был ли иным наш путь?"
Газеты твердят:
"Слишком дерзок был шаг".

Разрушим и вновь начнём сначала,
Чтоб путь к надежде найти.
Или суждено
Навеки
Творить и губить?

Творить и губить?
Творить и губить?
Творить и губить?
Творить и губить?
Творить и губить?